Explanation of ara::com API, AUTOSAR 22-11, AP, No846
AUTOSAR Countdown Calendar 2022
2022/12/03日の投稿です。
AUTOSARが、今年の版、R22-11をまもなく公開します。
下記は想定URLです。まだ公開していなければごめんなさい。
文書は検索してダウンロードできます。
AUTOSAR R22-11記事一覧はこちら。
用語(terms)
| term | Description |
|---|---|
| ctor | C++ constructor |
| dtor | C++ destructor |
| IPC | Inter Process Communication |
| RT | Realtime |
| SI | Service Interface |
| WET | Worst Case Execution Time |
| Binding | This typically describes the realization of some abstract concept with a specific implementation or technology. In AUTOSAR, for instance, we have an abstract data type and interface model described in the methodology. Mapping it to a concrete programming language is called language binding. In the AUTOSAR Adaptive Platform for instance we do have a C++ language binding. In this explanatory document we typically use the tech term binding to refer to the implementation of the abstract (technology independent) ara::com API to a concrete communication transport technology like for instance sockets, pipes, shared memory, ... |
| Callable | In the context of C++ a Callable is defined as: A Callable type is a type for which the INVOKE operation (used by, e.g., std::function, std::bind, and std::thread::thread) is applicable. This operation may be performe |
英日
日本語は仮訳
| no. | count | word | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2215 | the | その |
| 2 | 983 | of | の |
| 3 | 745 | to | に |
| 4 | 672 | a | 一つの |
| 5 | 615 | service | 奉仕 |
| 6 | 558 | is | は |
| 7 | 495 | ara | AUTOSAR Runtime for Adaptive Applications(短縮名) |
| 8 | 450 | in | の上に |
| 9 | 383 | and | と |
| 10 | 378 | com | communication(短縮名) |
| 11 | 356 | instance | 実例 |
| 12 | 320 | this | これ |
| 13 | 300 | for | にとって |
| 14 | 276 | be | です |
| 15 | 267 | which | どれの |
| 16 | 230 | data | 与件 |
| 17 | 230 | it | それ |
| 18 | 228 | implementation | 実装 |
| 19 | 226 | proxy | 代理 |
| 20 | 223 | that | それ |
| 21 | 209 | call | 電話 |
| 22 | 209 | method | 方法 |
| 23 | 204 | api | application programming interface(短縮名) |
| 24 | 202 | an | と |
| 25 | 199 | autosar | AUTomotive Open System Architecture(短縮名) |
| 26 | 189 | ap | adaptive platform(短縮名) |
| 27 | 187 | with | と |
| 28 | 186 | event | 行事 |
| 29 | 174 | from | から |
| 30 | 173 | as | なので |
| 31 | 172 | on | の上 |
| 32 | 150 | has | もっている |
| 33 | 147 | application | 応用 |
| 34 | 147 | binding | 詰め物 |
| 35 | 147 | by | に |
| 36 | 142 | communication | 通信 |
| 37 | 141 | class | 級 |
| 38 | 140 | not | いいえ |
| 39 | 139 | or | また |
| 40 | 137 | document | 資料 |
| 41 | 133 | explanation | 説明 |
| 42 | 132 | if | もしも |
| 43 | 129 | core | 芯 |
| 44 | 128 | are | それは |
| 45 | 128 | r | r |
| 46 | 127 | future | 将来 |
| 47 | 126 | id | identifier, 識別子(短縮名） |
| 48 | 125 | we | 私たち |
| 49 | 121 | handler | 取扱者 |
| 50 | 121 | skeleton | 骨格 |
| 51 | 120 | autosar_exp_aracomapi | autosar_exp_aracomapi |
| 52 | 113 | have | 持ってる |
| 53 | 112 | state | 州 |
| 54 | 104 | you | 君 |
| 55 | 98 | get | 得る |
| 56 | 98 | type | 型 |
| 57 | 93 | at | で |
| 58 | 91 | management | 管理 |
| 59 | 90 | one | 1 |
| 60 | 86 | some | いくつかの |
| 61 | 86 | value | 価値 |
| 62 | 86 | will | 意思 |
| 63 | 85 | side | 側 |
| 64 | 82 | different | 違う |
| 65 | 82 | so | それで |
| 66 | 80 | radar | radio detection and ranging（短縮名） |
| 67 | 79 | case | 場合 |
| 68 | 76 | field | 分野 |
| 69 | 75 | result | 結果 |
| 70 | 72 | identifier | 識別子 |
| 71 | 71 | can | できる |
| 72 | 71 | process | 処理する |
| 73 | 70 | name | 名前 |
| 74 | 70 | user | 利用者 |
| 75 | 69 | return | 戻る |
| 76 | 66 | handle | 取り持つ |
| 77 | 66 | raw | 生 |
| 78 | 66 | use | 使用する |
| 79 | 65 | find | 探す |
| 80 | 65 | would | だろう |
| 81 | 64 | methods | 方法 |
| 82 | 63 | error | 誤り |
| 83 | 62 | then | それから |
| 84 | 62 | using | 使って |
| 85 | 62 | via | 経由 |
| 86 | 61 | implementer | 実装者 |
| 87 | 61 | might | かもしれない |
| 88 | 61 | std | standard(短縮名） |
| 89 | 59 | const | constant(短縮名） |
| 90 | 59 | could | たぶん......だろう |
| 91 | 59 | example | 例 |
| 92 | 59 | space | 空間 |
| 93 | 59 | subscription | 購読予約 |
| 94 | 57 | called | と呼ぶ |
| 95 | 57 | new | 新着 |
| 96 | 56 | where | どこ |
| 97 | 55 | events | 行事 |
| 98 | 55 | its | これは |
| 99 | 54 | calls | 呼び出し |
| 100 | 54 | our | 私たちの |
参照(References)
Glossary も 参考に入れましょう。
https://www.autosar.org/fileadmin/standards/foundation/22-11/AUTOSAR_TR_Glossary.pdf
[1] Specification of RTE Software, AUTOSAR_SWS_RTE
[2] Middleware for Real-time and Embedded Systems, http://doi.acm.org/10.1145/508448.508472
[3] Patterns, Frameworks, and Middleware: Their Synergistic Relationships, http://dl.acm.org/citation.cfm?id=776816.776917
[4] Specification of Adaptive Platform Core, AUTOSAR_SWS_AdaptivePlatformCore
[5] Specification of Manifest, AUTOSAR_TPS_ManifestSpecification
[6] SOME/IP Protocol Specification, AUTOSAR_PRS_SOMEIPProtocol
[7] Serialization and Unserialization, https://isocpp.org/wiki/faq/serialization
[8] Copying and Comparing: Problems and Solutions, http://dx.doi.org/10.1007/3-540-45102-1_11
[9] SOME/IP Service Discovery Protocol Specification, AUTOSAR_PRS_SOMEIPServiceDiscoveryProtocol
Countdown Calendar 2022
今年企画した6つのCountdown Calendarと、それぞれの記事一つをご紹介します。
AUTOSAR Countdown Calendar 2022
AUTOSAR References to ISO, IEC, ITU, IEEE, RFC and SEA etc.
Automotive Handbook Countdown Calendar 2022
Basic principles, ボッシュ自動車handbook(英語)11版まとめ<2>
2022 いいねをいただいた記事ランキング(O.K.版) Countdown Calendar 2022
2022年１月下旬 いいねをいただいた記事 16
CDCale(O.K.) Countdown Calendar 2022
「会議は15分未満」に。小耳にはさんだ話。
ABC language (O.K.版） Advent Calendar 2022
LLVMソースコードのコンパイルをしようと思ってハマった罠とそこから脱出するための努力
ABC maker(O.K版） Advent Calendar 2022
JAXA/IPA クリティカルソフトウェアワークショップ WOCS言語関連発表(改定版)
CountdownCalendar2022 報告
関連文書(Related document)
AUTOSAR Abstract Platformへの道（詳細編）
2023年1月 記事数一覧
年末100記事を30点に仕上げる。
2023 書き初め
「はじめてのCAN/CANFD 」 ベクタージャパン ＜エンジニア夏休み企画>【読書感想文】
三方良し Udemy 車載LAN入門講座 CAN通信編
詳解 車載ネットワーク CAN, CAN FD, LIN, CXPI, Ethernetの仕組みと設計のために(1) 著者 ＜エンジニア夏休み企画 読書感想文＞
詳解 車載ネットワーク CAN, CAN FD, LIN, CXPI, Ethernetの仕組みと設計のために(2)参考文献 ＜エンジニア夏休み企画>【読書感想文】
詳解 車載ネットワーク CAN、CAN FD、LIN、CXPI、Ethernetの仕組みと設計のために
AUTOSAR Abstract Platform User Group Weekly Report(1) 2022.1.8
AUTOSAR Abstract Platform User Group Weekly Report(2) 2022.1.15
更新資料 Abstract Platform, Vehicle Modelへの対応版
Explanation of ara::com API, No846, AP, AUTOSAR 22-11 新
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/66eb2e68b2fa9add0d0f
＜この記事は個人の過去の経験に基づく個人の感想です。現在所属する組織、業務とは関係がありません。＞
文書履歴(document history)
ver. 0.01 初稿 20221203
ver. 0.02 URL修正 20221221
ver. 0.03 URL追記 20230203