用語(terms)

Term	Description
Identity and Access Management (IAM)	IAM is about managing access rights of an Adaptive Application to interfaces and resources of the Adaptive PlatformFoundation and Services.
Policy Decision Point (PDP)	The PDP represents the logic in which the access control decision is made. It determines if the application is allowed to perform the requested task.
Policy Enforcement Point (PEP)	The PEP represents the logic in which the Access Control Decision is enforced. It communicates directly with the corresponding PDP to receive the Access Control Decision.
Access control Policy	Access Control Policies are bound to the targets of calls (i.e. Service interfaces) and are used to express what Identity Information are necessary to access those interfaces.
Access Control Decision	The Access Control Decision is a Boolean value indicating if the requested operation is permitted or not. It is based on the identity
Identity	Identity represents properties of an Adaptive Application the access control is decided / enforced upon.
AUTOSAR Resource	The term AUTOSAR Resource covers interfaces that are under the scope of IAM, i.e. Service Interfaces.
Application ID	Application ID is a unique identifier of an Adaptive Application. In the meta-model an Adaptive Application is represented by Process.
Intent	A Intent is a property of an Adaptive Application. Access to an AUTOSAR resource is granted if a requesting AA possesses all acknowledged intents that are necessary for that specific AUTOSAR Resource. Intents are assigned to Adaptive Applications within their Application Manifest by means of ComSpecs (e.g. ClientComSpec) and GrantDesigns (e.g. ComFieldGrantDesign).
Grant	The integrator acknowledges an Adaptive Application’s intent by transferring GrantDesigns to a Grant in deployment. Grant elements may be processed into access control lists forthe PDP implementation.

英日

日本語は仮訳

count	word	日本語
202	the	その
119	of	の
112	access	雪像
99	to	に
78	a	一つの
76	adaptive	適応
71	and	と
70	application	応用
62	on	の上
54	be	です
53	is	です
52	an	一つの
52	autosar	AUTomotive Open System Architecture(短縮名)
46	by	に
46	in	の中に
44	shall	しなければならない
42	platform	土台
39	for	にとって
36	control	制御
36	requirements	要件
36	rs_iam_	rs_iam_
32	identity	識別
31	intents	意図
31	pep	Policy Enforcement Point（短縮名）
30	management	管理
29	not	いいえ
28	that	それ
26	document	文書
26	pdp	Policy Decision Point（短縮名）
25	are	それは
25	or	また
23	applications	応用
23	rs_main_	rs_main_
22	c	c
22	description	説明
21	foundation	財団
21	manifest	管理票
21	this	これ
20	case	場合
20	id	identifier, 識別子(短縮名）
20	service	奉仕
19	r	r
19	use	使用する
18	material	材料
18	policy	政策
16	as	なので
16	if	もしも
15	ap	adaptive platform(短縮名)
15	app	応用
15	autosar_rs_identityandaccessmanagement	autosar_rs_identityandaccessmanagement
15	d	d
15	dependencies	依存関係
15	draft	原案
15	iam	Identity and Access Management（短縮名）
15	provide	提供
15	rationale	理論的根拠
15	supporting	対応
14	has	持つ
13	any	どれか
13	information	情報
13	resource	資源
12	intent	意図
12	must	しなければならない
12	object	物体
12	policies	政策
12	subject	主題
11	b	b
11	compromised	妥協
11	corresponding	対応する
11	decision	決断
11	e	e
11	enforcement	執行
11	functional	機能的
11	its	これは
11	manifests	管理票
11	process	処理する
10	during	その間
10	from	から
10	interface	界面
10	it	それ
10	requests	要求
10	rights	権利
10	s	s
10	specific	明確
10	used	使用済み
9	attacker	攻撃者
9	communication	通信
9	defined	定義済み
9	may	かもしれない
9	release	開放
8	decisions	決定
8	have	持ってる
8	instance	実例
8	interfaces	界面
8	prevent	防ぐ
8	work	仕事
7	cannot	できない
7	i	私
7	only	だけ
7	peps	Policy Enforcement Points(短縮名）
7	provided	提供された
7	superset	上位集合
7	we	私たち
7	with	と

参考(reference)

[1] Standardization Template, AUTOSAR_TPS_StandardizationTemplate
[2] Glossary, AUTOSAR_TR_Glossary
[3] Main Requirements, AUTOSAR_RS_Main