Specification of Manifest , No.713, 2021-11
一覧はこちら。
AUTOSAR 21-11, 42文書読んだ。2022年5月中に半分到達予定。
AUTOSAR R21-11(0) 仕様ダウンロード一覧。単語帳。参考文献資料作成
用語(terms)
| term | Meaning |
|---|---|
| AES | Advanced Encryption Standard |
| ATP | AUTOSAR Template Profile |
| ARXML | AUTOSAR XML |
| CTM | Counter Mode |
| DDS | Data Distribution Service |
| DES | Data Encryption Standard |
| DM | Diagnostic Manager |
| DTC | Diagnostic Trouble Code |
| ECB | Electronic Code Book |
| ECC | Elliptic Curve Cryptography |
| ECDSA | Elliptic Curve Digital Signature Algorithm |
| ECIES | Elliptic Curve Integrated Encryption Scheme |
| EDDSA | Edwards-Curve Digital Signature Algorithm |
| FQDN | Fully-Qualified Domain Name |
| GCM | Galios/Counter Mode |
| HMAC | Hash-based Message Authentication Code |
| HTTP | Hypertext Transport Protocol |
| ID | Identifier |
| IP | Internet Protocol |
| ISO | International Standardization Organization |
| JSON | JavaScript Object Notation |
| LAN | Local Area Network |
| MAC | Media Access Control |
| MAC | Message Authentication Code |
| MD | Message Digest |
| MTU | Maximum Transmission Unit |
| NM | Network Management |
| NV | Non-Volatile |
| PHM | Platform Health Management |
| PKCS | Public Key Cryptography Standards |
| POSIX | Portable Operating System Interface |
| PSK | Pre-Shared Key |
| ROM | Read-Only Memory |
| RSA | Cryptographic approach according to Rivest, Shamir, and Adleman |
| SD | Service Discovery |
| SDG | Special Data Group |
| SHA | Secure Hash Algorithm |
| SOME/IP | Scalable service-Oriented MiddlewarE over IP |
| SWC | Software Component |
| TLS | Transport Layer Security |
| TLV | Tag Length Value |
| TTL | Time to Live |
| UDS | Unified Diagnostic Services |
| UML | Unified Modeling Language |
| URI | Uniform Resource Identifier |
| URL | Uniform Resource Locator |
| UUID | Universally Unique Identifier |
| VLAN | Virtual Local Area Network |
| VSA | Variable Size Array |
英日
日本語は仮訳
| no. | count | word | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 1 | 13579 | the | その |
| 2 | 9653 | of | の |
| 3 | 4870 | to | に |
| 4 | 4621 | a | 一つの |
| 5 | 3527 | in | なかに |
| 6 | 3353 | service | 奉仕 |
| 7 | 3264 | is | は |
| 8 | 2902 | atp | Autonomous Transaction Processing |
| 9 | 2895 | data | 与件 |
| 10 | 2667 | tps_mani_ | tps_mani_ |
| 11 | 2610 | for | にとって |
| 12 | 2388 | element | 要素 |
| 13 | 2381 | draft | 原案 |
| 14 | 2255 | autosar | AUTomotive Open System Architecture(短縮名) |
| 15 | 2218 | this | これ |
| 16 | 2213 | type | 型 |
| 17 | 2076 | interface | 界面 |
| 18 | 2049 | and | と |
| 19 | 2039 | specification | 仕様 |
| 20 | 2016 | that | それ |
| 21 | 2011 | prototype | ひな型 |
| 22 | 1749 | port | 港 |
| 23 | 1729 | tags | 札 |
| 24 | 1705 | class | 級 |
| 25 | 1681 | instance | 実例 |
| 26 | 1613 | be | です |
| 27 | 1536 | attribute | 属性 |
| 28 | 1489 | note | 覚書 |
| 29 | 1485 | status | 状態 |
| 30 | 1432 | by | に |
| 31 | 1361 | mapping | 対応付け |
| 32 | 1281 | package | 小包 |
| 33 | 1273 | platform | 土台 |
| 34 | 1259 | software | ソフトウェア |
| 35 | 1206 | diagnostic | 診断 |
| 36 | 1203 | some | いくつかの |
| 37 | 1195 | constr_ | constr_ |
| 38 | 1184 | id | identifier, 識別子(短縮名） |
| 39 | 1183 | ar | AUTOSAR(短縮名） |
| 40 | 1127 | manifest | 管理票 |
| 41 | 1121 | c | c |
| 42 | 1108 | an | と |
| 43 | 1071 | r | r |
| 44 | 1057 | ap | adaptive platform(短縮名) |
| 45 | 1033 | value | 価値 |
| 46 | 1019 | application | 応用 |
| 47 | 977 | on | の上 |
| 48 | 974 | ref | reference(短縮名） |
| 49 | 959 | document | 資料 |
| 50 | 954 | adaptive | 適応 |
| 51 | 950 | shall | しなければならない |
| 52 | 933 | ip | internet protocol(短縮名） |
| 53 | 909 | referrable | 参照可能 |
| 54 | 878 | autosar_tps_manifest | autosar_tps_manifest |
| 55 | 870 | reference | 参照 |
| 56 | 845 | event | 行事 |
| 57 | 834 | integer | 整数 |
| 58 | 809 | deployment | 展開 |
| 59 | 804 | e | e |
| 60 | 800 | base | 基づく |
| 61 | 800 | with | と |
| 62 | 797 | positive | 肯定 |
| 63 | 791 | are | それは |
| 64 | 790 | process | 処理する |
| 65 | 764 | attr | attribute(短縮名） |
| 66 | 762 | implementation | 実装 |
| 67 | 761 | table | 表 |
| 68 | 746 | design | 設計 |
| 69 | 739 | identifiable | 識別可能 |
| 70 | 724 | rs_mani_ | rs_mani_ |
| 71 | 713 | configuration | 構成 |
| 72 | 711 | meta | 超 |
| 73 | 704 | cluster | 集まる |
| 74 | 697 | definition | 意味 |
| 75 | 696 | m | m |
| 76 | 690 | or | また |
| 77 | 675 | communication | 通信 |
| 78 | 671 | persistency | 永続性 |
| 79 | 670 | used | 使用済み |
| 80 | 666 | object | 物体 |
| 81 | 649 | kind | 親切 |
| 82 | 645 | templates | 雛形 |
| 83 | 643 | time | 時間 |
| 84 | 622 | d | d |
| 85 | 620 | key | 鍵 |
| 86 | 619 | defined | 定義済み |
| 87 | 618 | machine | 機械 |
| 88 | 603 | not | いいえ |
| 89 | 600 | mult | 複数の |
| 90 | 572 | represents | を表す |
| 91 | 563 | as | なので |
| 92 | 558 | cpp | c plus plus(短縮名） |
| 93 | 558 | role | 役割 |
| 94 | 554 | category | 分類 |
| 95 | 553 | semantics | 意味 |
| 96 | 539 | component | 成分 |
| 97 | 524 | crypto | 暗号 |
| 98 | 514 | if | もしも |
| 99 | 505 | provided | 提供された |
| 100 | 503 | sw | software（短縮名） |
参考(reference)
[1] Software Component Template, AUTOSAR_TPS_SoftwareComponentTemplate
[2] Layered Software Architecture, AUTOSAR_EXP_LayeredSoftwareArchitecture
[3] Reference Model for Service Oriented Architecture 1.0, https://www.oasis-open.org/committees/download.php/19679/soa-rm-cs.pdf
[4] Glossary, AUTOSAR_TR_Glossary
[5] Standardization Template, AUTOSAR_TPS_StandardizationTemplate
[6] Generic Structure Template, AUTOSAR_TPS_GenericStructureTemplate
[7] SOME/IP Protocol Specification, AUTOSAR_PRS_SOMEIPProtocol
[8] Specification of Communication Management, AUTOSAR_SWS_CommunicationManagement
[9] Specification of Persistency, AUTOSAR_SWS_Persistency
[10] IEEE Standard for Information Technology- Standardized Application Environment Profile (AEP)-POSIX Realtime and Embedded Application Support, https://standards.ieee.org/findstds/standard/1003.13-2003.html
[11] Specification of Time Synchronization, AUTOSAR_SWS_TimeSynchronization
[12] Specification of Platform Health Management, AUTOSAR_SWS_PlatformHealthManagement
[13] Specification of Cryptography, AUTOSAR_SWS_Cryptography
[14] Specification of Identity and Access Management, AUTOSAR_SWS_IdentityAndAccessManagement
[15] Explanation of ara::com API, AUTOSAR_EXP_ARAComAPI
[16] Information technology – Universal Coded Character Set (UCS), http://www.iso.org
[17] System Template, AUTOSAR_TPS_SystemTemplate
[18] Specification of Execution Management, AUTOSAR_SWS_ExecutionManagement
[19] Diagnostic Extract Template, AUTOSAR_TPS_DiagnosticExtractTemplate
[20] Specification of Diagnostics, AUTOSAR_SWS_Diagnostics
[21] Security Extract Template, AUTOSAR_TPS_SecurityExtractTemplate
[22] Road vehicles – Diagnostic communication over Internet Protocol (DoIP), http://www.iso.org
[23] Log and Trace Protocol Specification, AUTOSAR_PRS_LogAndTraceProtocol
[24] SOME/IP Service Discovery Protocol Specification, AUTOSAR_PRS_SOMEIPServiceDiscoveryProtocol
[25] Data Distribution Service (DDS), Version 1.4, http://www.omg.org/spec/DDS/1.4
[26] RPC over DDS, Version 1.0, https://www.omg.org/spec/DDS-RPC/1.0
[27] DDS Consolidated XML Syntax, Version 1.0, https://www.omg.org/spec/DDS-XML
[28] Specification of SW-C End-to-End Communication Protection Library, AUTOSAR_SWS_E2ELibrary
[29] E2E Protocol Specification, AUTOSAR_PRS_E2EProtocol
[30] DDS Security, Version 1.1, https://www.omg.org/spec/DDS-SECURITY/1.1
[31] Specification of Secure Onboard Communication, AUTOSAR_SWS_SecureOnboardCommunication