TL;DR
- Google Driveのメニューが英語になっている
- Settings から Languageを設定しようとすると、優先言語は日本語に設定されている
- しかし、Google Driveに戻るとメニューは英語
- 対処法は、一度言語を英語に設定してから、日本語に戻すこと
どんなことが起きるか
Googleアカウントにおいて、言語を日本語に設定しているにもかかわらず、Google Driveのメニューが英語になっている。
右上の歯車マークからSettingsを開く
Languageの「Change language settings」を開くと、優先言語は日本語に設定されている。
でも、「←」を押してGoogle Driveに戻るとメニューは英語のまま。
対処法
先の言語設定で、「他の言語を追加」を選ぶ。
日本語以外の理解できる言語ならなんでも良いが、例えばEnglishのUnited Statesを選ぶ。
英語が追加されたら、右の「↑」を押して、優先言語を英語にする。
表示が英語になったことを確認し、Google Driveに戻る。もちろん表示は英語のまま。
また歯車マークを押してSettingsからChange language settingsを開き、「日本語」の右にある「↑」をクリックすると、表示が日本語になる。
その状態でGoogle Driveに戻ると、メニューが日本語になる。
一度メニューが日本語になったら、先程追加した英語設定を削除しても大丈夫だと思う(多分)。