Spring Framework Reference Documentation 4.1.xを途中までテキトーに訳した一覧

概要

きんモザの影響で英語の学習意欲が高まりました。

Spring Bootさわった時にSpringマジでよくわからんな、ということでSpring Framework Reference Documentationを読むことにした。英語の勉強にもなるし～というノリで。でもこのドキュメント、メッチャでかい！　とても全部は読めん！　てことでSpring Framework本体の中核となるIII. Core Technologiesまでは訳そうかな～と思ってたけど流石に飽きてきた。なので、ひとまず記念に成果一覧を作ることにした。

一覧

• I. Overview of Spring Framework
  • Spring Framework Reference Documentation 4.1.5のPart Iをテキトーに訳した
• II. What’s New in Spring Framework 4.x
  • Spring Framework Reference Documentation 4.1.5のPart II. What’s New in Spring Framework 4.xをテキトーに訳した
• III. Core Technologies
  • 5. The IoC container
    • Spring Framework Reference Documentation 4.1.5のIII. Core Technologies 5.4.5までをテキトーに訳した
    • Spring Framework Reference Documentation 4.1.5のIII. Core Technologies 5.4.6から5.8までをテキトーに訳した
    • Spring Framework Reference Documentation 4.1.xのIII. Core Technologies 5.9から5.11までをテキトーに訳した
    • Spring Framework Reference Documentation 4.1.6のIII. Core Technologies 5.12から5.16までをテキトーに訳した
  • 6. Resources
    • Spring Framework Reference Documentation 4.1.xのIII. Core Technologies 6. Resourcesをテキトーに訳した
  • 7. Validation, Data Binding, and Type Conversion
    • Spring Framework Reference Documentation 4.1.xのIII. Core Technologies 7. Validation, Data Binding, and Type Conversionをテキトーに訳した
  • 8. Spring Expression Language (SpEL)
    • Spring Framework Reference Documentation 4.1.xのIII. Core Technologies 8. Spring Expression Language (SpEL)をテキトーに訳した
  • 9. Aspect Oriented Programming with Spring
    • Spring Framework Reference Documentation 4.1.xのIII. Core Technologies 9. Aspect Oriented Programming with Springの9.5までをテキトーに訳した
    • Spring Framework Reference Documentation 4.1.xのIII. Core Technologies 9. Aspect Oriented Programming with Springの9.6以降をテキトーに訳した
• Part V. Data Access
  • 16. Transaction Management
    • Spring Framework Reference Documentation 4.1.xのV. Data Access 16. Transaction Management 16.5までをテキトーに訳した
    • Spring Framework Reference Documentation 4.1.xのV. Data Access 16. Transaction Management 16.6以降をテキトーに訳した
  • 17. DAO support
    • Spring Framework Reference Documentation 4.1.xのV. Data Access 17. DAO supportをテキトーに訳した
  • 18. Data access with JDBC
    • Spring Framework Reference Documentation 4.1.xのV. Data Access 18. Data access with JDBCをテキトーに訳した

参考

• Spring Framework Reference Documentation