Githubからクローンしてきたソフトウェアで、yarn testとかは動くけど、VSCode上のJest拡張機能のテストが失敗してしまいました。このような場合は、package.jsonのscriptsにJestの設定ファイルのパスが指定されていないか確認してみましょう。
VSCodeのJest拡張機能で見に行くconfigファイルはjest.config.jsなので、package.jsonでこれ以外のパスを設定していたりするとうまく動きません。
we find Jest configuration files in the workspace: jest.config.js or jest.json
私の場合は、VSCode上のJestだけ以下のエラーが出ている状態でしたが、configのパスを修正したところエラーが解消しました。
Support for the experimental syntax 'jsx' isn't currently enabled