妃: X:\YYY
Windows 10に接続していた外付けHDDがFAT32だったのでNTFSへ変換した．
エクスプローラー左paneのネットワークには自機名がぶら下がっていて，自機名をclickすると右paneに妃を表すicon: 姫が表示されている．
姫をclickすると，以下のようなerror．
(前略)大文字と小文字を区別するディレクトリがパスに含まれているため、ファイルを開くことができません。
以下，実行したcommandとその結果:
fsutil file queryCaseSensitiveInfo 妃
(前略)大文字と小文字を区別する属性が有効になっています。
次いで，以下のcommandを実行:
fsutil file setCaseSensitiveInfo 妃 disable
姫をclickすると，無事，以前と同様に妃の内容が描画された．
妃をラズパイからmountしていたのでcifsの方から調べてしまい悪戯に時間が掛かった．
2022-08-06現在日本語でググってもこの件に適した検索結果が返ってこなかったのでshareします．