注意事項はこちら。
https://qiita.com/K-Kazutaka/items/1a432bda4f723e6757d6
写経用の記事です。

blog内にtemplatesという名前のディレクトリを作成。さらにそのtemplates内にblogという名前のディレクトリを作成。 blog/templates/blogないにpost_list.htmlというファイルを作成

こんな感じ
blog
└───templates
└───blog───post_list.html

これでエラーは消えたはず。もしまだエラーだったら、ControlCでサーバーを止めて、
もう一度python manage.py runserverコマンドを動かして再度サーバーを動かす。

post_list.htmlにHTMLを書き込む。

blog/templates/blog/post_list.html

<html>
    <head>
        <title>Django Girls blog</title>
    </head>
    <body>
        <div>
            <h1><a href="/">Django Girls Blog</a></h1>
        </div>

        <div>
            <p>published: 14.06.2014, 12:14</p>
            <h2><a href="">My first post</a></h2>
            <p>Aenean eu leo quam. こんにちは！ よろしくお願いします！ </p>
        </div>

        <div>
            <p>公開日: 2014/06/14, 12:14</p>
            <h2><a href="">2番目の投稿</a></h2>
            <p> こんにちは！ よろしくお願いします！ </p>
        </div>
    </body>
</html>