初投稿です。今まで見る専門でしたが、アウトプットのために投稿もしていこうと思います。
機械学習やpythonのリファレンスなどを探しているとき、日本語の情報が見当たらず、英語リファレンスを読むことが多くなってきました。
PCの前に座っているときはChromeのGoogle翻訳機能を使って、英語の意味が理解しづらい部分を ドラッグ > 右クリック > Google翻訳 で翻訳しながらで切り限りリファレンスの内容を理解できる様に努めていましたが、PCの前に座っていない時でも耳から情報を入れたいという欲が出てきて、ここ最近自動翻訳の読み上げ機能がないか調査していました。
本日、以下のChrome拡張機能を見つけ、思わずガッツポーズをしてしまいましたので皆様にも共有いたします。
まだ不安定な部分がある様ですが、活用できると思います。
紹介するChrome拡張機能
字幕プレーヤー - ビデオYouTubeの翻訳
既に2万人以上のユーザーに使われています。（ポーランドの企業が提供している様です）
使用方法
通常のChrome拡張機能と同様です。
①上記「字幕プレーヤー - ビデオYouTubeの翻訳」のリンクページへ飛んで「Chromeに追加」をクリック。
②アクセス許可を求めるアラートが表示されるので「拡張機能を追加」をクリック
---
#### ③追加した拡張機能のアイコンをクリック
---
#### ④ボイスのプルダウンをクリックし「」を選択（ご利用の環境によって表示が異なる可能性があります）
---
#### ⑤[YouTube](https://www.youtube.com/)にアクセス。翻訳したいコンテンツを再生する。
※「字幕」が設定されているコンテンツじゃないと自動翻訳読み上げされない様です。（⚙マークをクリックして「字幕」が表示されるコンテンツ）
うまく再生されないときはChromeが最新バージョンになっているか？などを確認してみてください。
私が使ってみた感想ですが、通常の再生スピードだと、読み上げが追いつかず、後から猛スピードで読み上げすることがありました。再生スピードを0.5にすると、いい感じで読み上げてくれました。
以上、Chrome拡張機能「YouTube自動翻訳読み上げ」の紹介でした。
余談ですが、私は車での移動中など、耳が空いているときは、音楽ではなく、ニュースや自分が興味のある開発情報のWebページを「色々なスマホアプリ」の読み上げ機能を使って聴いています。
以下、使っているスマホアプリです。
①Voicy
言わずと知れた音声プラットフォームです。毎朝お世話になっています。
②Googleアプリ & Goole翻訳（GoogleChromeアプリとは異なります）
Googleアプリで、翻訳 & 読み上げたいWebページを開いて、画面上部に表示される「日本語」をクリックするとテキストが日本語に翻訳されて、画面下部の再生ボタンを押すことで日本語以外のWebページのテキストを日本語で読み上げることが可能です。
私の使っている環境だとAndroidはうまく機能します。残念ながらiosのGoogleアプリだと表示上の日本語翻訳まではできますが読み上げ機能は翻訳前のテキストを読み上げてしまいます。
以上、皆様の情報収集の参考になれば幸いです。