1
1

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?

More than 1 year has passed since last update.

PS2EXE-GUIの日本語文字化けの対策

Last updated at Posted at 2021-12-23

PS2EXE-GUIはMS公式ツールなので諸事情があっても使用しやすいが、
コメント以外の日本語は文字化けしてしまう。その対策をまとめました。
#メッセージ定義ファイルを用意
メッセージ定義のCSVファイルを用意(文字コードはSJISで保存)します。

msg.csv
name, message
msg1, 完了しました。
title1, 完了

#定義ファイルを読み込むPowerShell
定義ファイルと同じパスに、EXE化するPowerShellを作成します。

encodingFix.ps1
$MsgFile = ".\msg.csv"

#アセンブリのロード
Add-Type -AssemblyName System.Windows.Forms

#SJISでCSVファイルを読み込み
$msgs = import-csv $MsgFile -Encoding Default

$msgs | %{
			if ($_.name -eq "msg1") {
				[string]$msg1 = $_.message
			}
			
			if ($_.name -eq "title1") {
				[string]$title1 = $_.message
			}
		}

[System.Windows.Forms.MessageBox]::Show($msg1, $title1, "OK", "Info")

#PS2EXE-GUIで同じパスにEXE化
PS2EXE-GUIで同じパスにEXE化して、実行すると、日本語が文字化けしません。

1
1
0

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
1
1

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?