Hugo ドキュメント (日本語訳) のテーマを変更し、公開し直しました
2023年4月5日追記
本、Qiita の記事にて告知したサイトは、新しいサイトに引っ越ししました。
Qiita の記事「Hugo ドキュメント (日本語訳) のテーマを変更し、公開し直しました」を参照してください。
Hugo ドキュメント (v0.105) の非公式日本語訳を GitHub Pages で公開しました
Hugo の公式ドキュメントは、下記のサイトで公開されていますが、これまで日本語訳がされていませんでした。
注: 正確に言うと、Hugo Documentation の和訳・日本語翻訳プロジェクト が3年前に立ち上がりましたが、「Hugo V1 リリースまで活動停止」とのことで事実上、日本語の翻訳サイトは存在していません。
自分でサイト公開する上で、Hugo を使うことにしたので、Hugo ドキュメントの日本語訳がないのは不便であるため、非公式に (つまり、個人的に) 日本語訳を行うことにしました。
現状、Google 検索では十分な検索結果が出てこないため、以下の URL をブックマークしてください。
参考までに、上記サイトの GitHub リポジトリは以下の URL になります。
上記のサイトは、公式サイトと同様に Hugo を用いてビルドされています。
Hugo ドキュメント (v0.108) に対応する日本語訳を公開しました
2022年12月20日追記
上記の日本語版サイトに、2022年12月20日現在の最新版である v0.108 の変更を反映させました。
変更履歴は、ドキュメントの変更履歴 ページを参照してください。
日本語版サイトで、誤字脱字など問題を見つけた場合
今回公開したサイトの翻訳に関する管理は、私個人が自分の責任で行っているものです。
なるべく、本家の変更を反映していきたいと思っていますが、一人でメンテしているため、すぐに更新できないかもしれません。
上記で公開した「Hugo ドキュメント (日本語訳)」で誤字脱字、誤訳などを見つけた場合は、
この記事のコメント欄を利用するか、直接、私にメールで連絡してください。
GitHub リポジトリの Issue ページ にイシューを投稿してください。
日本語版なので、記入言語は日本語で構いません。
注意: 日本語訳に関する問題を本家サイトに Issue 報告しないようにお願いします。