ユニオン交差 Intersection Over Union (IOU) が一般的なようです。
IOU = 正解boxと予測boxの重なりあう領域 ／ 正解boxと予測boxの重なり合っている部分と重なり合っていない部分の和
つまり、IOUが100%であれば、完璧に正解と予測が一致しているということです。
CreateMLの正解率は、このIOUが５０％を越えているもの（５０％重なっているもの）を正解とみなして％表示しています。
I/U 50%
87%
というのは５０％領域が重なっているケースが８７％あったということです。
もう一つの指標、varied I/Uというのは、閾値を５０％〜９５％まで変化させた時の平均正解率。
これが低いと、重なっている部分はあるものの、重なる領域は狭い、ということになります（もちろん５０％閾値の正解率以下になります）。
Core MLを使ったアプリを作っています。
機械学習関連の情報を発信しています。