body タグの下に <group id="MICROSOFT.VISUALSTUDIO.VALIDATION/STRINGS.RESX" datatype="resx">
タグを追加する。
<body>
<group id="MICROSOFT.VISUALSTUDIO.VALIDATION/STRINGS.RESX" datatype="resx">
<trans-unit...>
...
</trans-unit>
</group>
</body>
多言語アプリ ツールキット 4.0 エディター
https://developer.microsoft.com/ja-jp/windows/develop/multilingual-app-toolkit