RailsでcarrierwaveのI18n設定をする

Railsでcarrierwaveを使う場合、Gemを入れただけの状態だとエラーが発生した際に、こんな表示になってしまう。

Photos imagetranslation missing: ja.errors.messages.extension_white_list_errorとPhotos imageを入力してください。

これはI18n設定が足りないためで、READMEに書いてあるとおり以下を翻訳ファイルに追加する必要がある。

errors:
  messages:
    carrierwave_processing_error: "Cannot resize image."
    carrierwave_integrity_error: "Not an image."
    carrierwave_download_error: "Couldn't download image."
    extension_white_list_error: "You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}"
    extension_black_list_error: "You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}"

追記: 言語毎の設定ファイルがここにありました。