目標

開発環境

ruby 2.5.7
Rails 5.2.4.3
OS: macOS Catalina

前提

【Ruby on Rails】初回アクセス時に一度だけ表示（jquery.cookie.js使用）
こちらに少し手を加えた形となりますので、
コードをそのまま使うとcookieがなくなるまでは表示出来ません。

実際のコード

app/views/layouts/application.html.erb

<div class="indication-left"></div> # 追加
<div class="indication-right"></div> # 追加
<div class="box">
  <p>下記の表示終了ボタンを押すと、<br>更新しても見ることは出来ません。<br>
    新しいブラウザを立ち上げると表示されます。
  </p>
  <button>表示終了</button>
</div>

app/assets/stylesheets/application.css

/* 追加 */
/* ここから */
 .indication-left, .indication-right{
  position: fixed;
  top: 0;
  width: 100%;
  height: 100vh;
  background-image: url("image1.jpg");
  background-size: cover;
  background-position: center;
  z-index: 1040;
  transition: 3s;
}
.indication-left{
  left: 0;
  clip: rect(0px 50vw 100vh 0px);
}
.indication-right{
  right: 0;
  clip: rect(0px 100vw 100vh 50vw);
}
.leftslide{
  transform: translateX(-100%);
}
.rightslide{
  transform: translateX(100%);
}
/* ここまで */


.box{
  position: absolute;
  top: 40%;
  left: 35%;
  width: 400px;
  height: 200px; 
  background-color: #ffffff;
  z-index: 1050; /* 変更 */
}
.box p{
    padding: 15px;
}
.box button{
  display: block;
  margin: 0 auto;
}

app/assets/javascripts/application.js

$(function(){
  $(".indication").show();
  if($.cookie('Flg') == 'on'){
    $(".box").hide(); // indicationの子ではなくなったので追加
    $(".indication-right").hide(); // 追加
    $(".indication-left").hide(); // 追加
  }else{  
    $(".box").show(); // 追加
    $(".indication-right").show(); // 追加
    $(".indication-left").show(); // 追加
  }
  $(".box button").click(function(){
    $(".indication-right").addClass("rightslide"); // 追加
    $(".indication-left").addClass("leftslide"); // 追加
    $(".box").fadeOut(); // 追加
    $.cookie('Flg', 'on', { expires: 1, path: '/' });
  });
});

z-indexについて

bootstrapを使用する場合、今回のような機能の実装では
.fixed-topよりも高い位置に表示する必要があったため、
1030より高い数値を指定しております。

bootstrap.css

.fixed-top {
  position: fixed;
  top: 0;
  right: 0;
  left: 0;
  z-index: 1030;
}

clip: rect(　);　について

clip要素とは画像などの要素について、切り抜き領域の外にある内容を表示せず、
切り抜き領域を指定するプロパティです。
指定方法はrectととなり、rectの長さには
rect(上端からの距離, 右端からの距離, 下端からの距離, 左端からの距離)のように、
上から時計回りの順でコンマで区切って4つの値を指定します。

右側の画像clip: rect(0px 50vw 100vh 0px);
左側の画像clip: rect(0px 100vw 100vh 50vw);

まとめ

jqueryを使用せず、cssのinputを使用した方法もあるため、
両方の知識を入れておくのは大事だと思います。
近々更新できればと思います。

またtwitterではQiitaにはアップしていない技術や考え方もアップしていますので、
よければフォローして頂けると嬉しいです。
詳しくはこちら　https://twitter.com/japwork