Qiita Teams that are logged in
You are not logged in to any team

Log in to Qiita Team
Community
OrganizationAdvent CalendarQiitadon (β)
Service
Qiita JobsQiita ZineQiita Blog
1
Help us understand the problem. What is going on with this article?
@january108

kintone から Azure の Translator Text API を使う

More than 3 years have passed since last update.

Cyboze kintone をカスタマイズし、Translator Text API を呼び出す。
これにあたり、kintone で用意されている API を使う。
( Node.js や jQuery も使えるらしいのだが、あまりに知識がなく>< )

参考

実装

仕様(なんちゃって仕様)

  • 新規「保存」処理で翻訳している。(編集時には翻訳してない)
  • 「日本語」に入力した値を英語に翻訳して、「英語」に設定する
  • 言語は、ja => en 固定としている(簡単のため)

実装上のポイント

  • kintone.Promise を用いて、非同期処理の終了を待つ
  • kintone.proxy を用いて、https リクエストを発行する
(function() {
    "use strict";

    // レコード追加画面の保存前処理
    kintone.events.on('app.record.create.submit', function(event) {
        var record = event.record;
        var text = record["日本語_0"]["value"];

        var subscriptionKey = "アクセスキーを設定してください";
        var options = 'https://api.microsofttranslator.com/v2/http.svc/Translate?' + 
                '&from=ja' +
                '&to=en' +
                '&text=' + text;

        return new kintone.Promise(function(resolve, reject) {

            kintone.proxy(options, 'GET', {'Ocp-Apim-Subscription-Key': subscriptionKey}, {
            }, function(body, status, headers) {

                //success
                const data = body;
                const translated = data.replace(/<("[^"]*"|'[^']*'|[^'">])*>/g, '');
                record['英語_0']['value'] = translated;
                resolve(event);

            }, function(error) {

                //error
                alert("error: " + error); //proxy APIのレスポンスボディ(文字列)を表示
                resolve(event);

            });

        });
    });

})();

とても気に入らないこと

  • アクセスキーは環境変数化できないものか。。
1
Help us understand the problem. What is going on with this article?
Why not register and get more from Qiita?
  1. We will deliver articles that match you
    By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole
  2. you can read useful information later efficiently
    By "stocking" the articles you like, you can search right away

Comments

No comments
Sign up for free and join this conversation.
Sign Up
If you already have a Qiita account Login
1
Help us understand the problem. What is going on with this article?