先日Unityのコルーチンのコードを書いていて
謎のコンパイルエラーに遭遇したので.....φ(´･ω･｀)ｶｷｶｷ♪

原因を調べたら.Net側の問題なのかな？
とにかくIEnumrator型のメソッド内でtry catchを使うときに出るエラーのようです

using System;
using System.Collections;

public class IEnumratorTryCatchError
{
    IEnumerator test()
    {
        try
        {
        }
        catch (Exception e)
        {
        }
        yield break;
    }
}

このようにcatchしたExceptionを未使用の時にのみ起こるエラーのようです。
しかも全く関係ないクラスがErrorログに出てくるので、この記述が原因だと特定するのに苦労します・・・

ちなみにvoid型のメソッドではエラーになりませんでした

using System;
using System.Collections;

public class IEnumratorTryCatchError
{
    void Test()
    {
        try
        {
        }
        catch (Exception e)
        {
        }
    }
}