「スクリプトの実行がシステムで無効になっているため、ファイル C:... を読み込めません。」とかはもうどうでもいいから、前準備とかなしにとりあえず1ファイル一発で動くpowershell用スクリプトをでっちあげる仕組みを考えた。

WSH/Jscript内にコメントとしてpowershell用スクリプトを記述する。

C:\Windows\SysWOW64\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe

を起動するようにすれば、MSScriptControl.ScriptControl も使えてお得かもしれない。試してないけど。

KickPs.js

fso = new ActiveXObject("Scripting.FileSystemObject");
WshShell = new ActiveXObject("WScript.Shell");
var temp = fso.GetSpecialFolder(2);	// 2:%TEMP%

var myself = function(){return fso.OpenTextFile( WScript.ScriptFullName,1).ReadAll();}();
myself = myself.replace(/^[\s\S]*\/\* powershell code from here/m, "" );
// [\s\S]：「改行も含むすべての文字」にマッチするトリッキーなパターン
myself = myself.replace(/   powershell code to here \*\//, "" );

var tempps1 = fso.BuildPath( temp, "temptemp.ps1" );
var ouf = fso.CreateTextFile( tempps1,true );
ouf.Write( myself ); ouf.Close();

var cmd = "powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Unrestricted " + tempps1;
WshShell.Run(cmd,10,true);
fso.DeleteFile(tempps1);

//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// ↓のコメント部分は変更禁止。
/* powershell code from here

Write-Host "Hello world"
pause

   powershell code to here */