強制的にレンダリングしたいということではなくて、期待した再レンダリングが実行されなくて困っているのではないでしょうか？

何かの値が更新されたので、この値に従って再レンダリングして欲しかったのに、うまくいかないってこと、よくあります。

React は state や props の変更が再レンダリングのトリガーになります。通常はこれで十分な場合が多いのですが、うまくいかないときは useState() フックを利用すると再レンダリングが可能になります。

更新のトリガーにしたいオブジェクトが更新されたとき、期待した再レンダリングが実行されない場合、このオブジェクトを useState() で保持すると、値の変化をトリガーして確実に再レンダリングされるようになります。

公式に「forceUpdate のようなものはありますか？」というページがありますので、この実装でできるはずです。