デフォルトではxyzzyのタブはホイールクリック(センタークリック)で閉じる事はできませんが、拡張を入れると可能になります。
むしろこれはデフォルトで入っててくれると嬉しいんですが、なんでないんだろう。
やり方
から
buffer-bar-click-to-delete-060610.zip
をダウンロードしてきて、ファイルを展開して、
buffer-bar-mc-hook.dllをxyzzy.exeと同じフォルダに入れて、buffer-bar-click-to-delete.lはsite-lispディレクトリに保存する。
んで、.xyzzyに (require "buffer-bar-click-to-delete")を追加すればOK.
おまけ
ちなみに自分の場合は.xyzzyがでかすぎて何がどこに書いてあるかわからなくなってきたので
.xyzzyに(mapcar 'mc-load-file (directory "~/.xyzzy.d" :absolute t :wild "*.l"))
と書いといて~/.xyzzy.d/20-tab.lでrequireしてます。
mc-load-fileだと設定ファイルをutf8で書けるのがとても良い。