Edit requests of rails console(irb)でASCII以外のUnicodeの文字列がコード表記になってしまう時の対処法