rails console(irb)でASCII以外のUnicodeの文字列がコード表記になってしまう時の対処法

Rails consoleでäと打つと、\U+FFC3\U+FFA4 が表示されてしまう。当然日本語もハングルもダメ。

対策

readline が ruby のコンパイル時に使われてないのが原因らしい。なのでreadlineを指定して再インストールする。 readlineのディレクトリは環境に合わせてかえてください。特にバージョン6.2.4は変わってる可能性が高し。

CONFIGURE_OPTS="--with-readline-dir=/usr/local/Cellar/readline/6.2.4/" rbenv install 2.0.0-p247
rbenv: /Users/ironsand/.rbenv/versions/2.0.0-p247 already exists
continue with installation? (y/N) y

参考

How to input Unicode character in Rails console? - Stack Overflow
http://stackoverflow.com/questions/19857471/how-to-input-unicode-character-in-rails-console?noredirect=1#comment29535126_19857471