Edit requests of Decoration Viewを用いてCollection Viewに区切り線と背景を追加する