双方向の間違った文字コード変換

双方向の間違った文字コード変換があると

文字化けを生成
文字化けを戻せるかも？

という機能に...

See the Pen Untitled by Ikiuo (@ikiuo) on CodePen.

文字化け例

EUC-JP の半角カナとシフトJISの対応

EUC-JP	シフトJIS
ｱｲｳｴｵ	竺軸宍雫七
ｶｷｸｹｺ	叱執失嫉室
ｻｼｽｾｿ	悉湿漆疾質
ﾀﾁﾂﾃﾄ	実蔀篠偲柴
ﾅﾆﾇﾈﾉ	芝屡蕊縞舎
ﾊﾋﾌﾍﾎ	写射捨赦斜
ﾏﾐﾑﾒﾓ	煮社紗者謝
ﾔﾕﾖ	車遮蛇
ﾗﾘﾙﾚﾛ	邪借勺尺杓
ﾜｦﾝ	灼示爵
ｧｨｩｪｫ	而耳自蒔辞
ｬｭｮｯ	汐鹿式識
ﾞﾟｰ	酌釈鴫
｡､･	治痔磁
｢｣	爾璽

UTF-8 とシフトJIS の対応例 (こちらより)

UTF-8 テキストをシフトJIS 表示にすると、概ね半角カナが付随するのが特徴です。

UTF-8	シフトJIS
§ ¨ ° ± ´ ¶ ÷ Ρ Σ Τ Υ Φ	ﾂｧﾂｨﾂｰﾂｱﾂｴﾂｶﾃｷﾎ｡ﾎ｣ﾎ､ﾎ･ﾎｦ
Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι	ﾎｧﾎｨﾎｩﾎｱﾎｲﾎｳﾎｴﾎｵﾎｶﾎｷﾎｸﾎｹ
κ λ μ ν ξ ο С Т У Ф Х Ц	ﾎｺﾎｻﾎｼﾎｽﾎｾﾎｿﾐ｡ﾐ｢ﾐ｣ﾐ､ﾐ･ﾐｦ
Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в	ﾐｧﾐｨﾐｩﾐｪﾐｫﾐｬﾐｭﾐｮﾐｯﾐｰﾐｱﾐｲ
г д е ж з и й к л м н о	ﾐｳﾐｴﾐｵﾐｶﾐｷﾐｸﾐｹﾐｺﾐｻﾐｼﾐｽﾐｾ
п ‡ ‥ … ‰ ′ ″ ※ ℡ Å Ⅱ Ⅲ	ﾐｿ窶｡窶･窶ｦ窶ｰ窶ｲ窶ｳ窶ｻ邃｡邃ｫ竇｡竇｢
Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ ⅰ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ	竇｣竇､竇･竇ｦ竇ｧ竇ｨ竇ｩ竇ｰ竇ｱ竇ｲ竇ｳ竇ｴ
ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ ⅹ ∥ ∧ ∨ ∩ ∪ ∫ ∬	竇ｵ竇ｶ竇ｷ竇ｸ竇ｹ竏･竏ｧ竏ｨ竏ｩ竏ｪ竏ｫ竏ｬ
∮ ∴ ∵ ∽ ≡ ≦ ≧ ≪ ≫ ⊥ ⊿ ②	竏ｮ竏ｴ竏ｵ竏ｽ竕｡竕ｦ竕ｧ竕ｪ竕ｫ竓･竓ｿ竭｡
③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭	竭｢竭｣竭､竭･竭ｦ竭ｧ竭ｨ竭ｩ竭ｪ竭ｫ竭ｬ竭ｭ
⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ┣ ┤ ┥ ┨ ┫ ┬	竭ｮ竭ｯ竭ｰ竭ｱ竭ｲ竭ｳ笏｣笏､笏･笏ｨ笏ｫ笏ｬ
┯ ┰ ┳ ┴ ┷ ┸ ┻ ┼ ┿ □ ▲ △	笏ｯ笏ｰ笏ｳ笏ｴ笏ｷ笏ｸ笏ｻ笏ｼ笏ｿ笆｡笆ｲ笆ｳ
▼ ▽ ◯ ♪ ♭ ♯ ちぢっつづて	笆ｼ笆ｽ笳ｯ笙ｪ笙ｭ笙ｯ縺｡縺｢縺｣縺､縺･縺ｦ
でとどなにぬねのはばぱひ	縺ｧ縺ｨ縺ｩ縺ｪ縺ｫ縺ｬ縺ｭ縺ｮ縺ｯ縺ｰ縺ｱ縺ｲ
びぴふぶぷへべぺほぼぽま	縺ｳ縺ｴ縺ｵ縺ｶ縺ｷ縺ｸ縺ｹ縺ｺ縺ｻ縺ｼ縺ｽ縺ｾ
みァアィイゥウェエォオカ	縺ｿ繧｡繧｢繧｣繧､繧･繧ｦ繧ｧ繧ｨ繧ｩ繧ｪ繧ｫ
ガキギクグケゲコゴサザシ	繧ｬ繧ｭ繧ｮ繧ｯ繧ｰ繧ｱ繧ｲ繧ｳ繧ｴ繧ｵ繧ｶ繧ｷ
ジスズセゼソゾタメモャヤ	繧ｸ繧ｹ繧ｺ繧ｻ繧ｼ繧ｽ繧ｾ繧ｿ繝｡繝｢繝｣繝､
ュユョヨラリルレロヮワヰ	繝･繝ｦ繝ｧ繝ｨ繝ｩ繝ｪ繝ｫ繝ｬ繝ｭ繝ｮ繝ｯ繝ｰ
ヱヲンヴヵヶ・ーヽヾ㈱㈲	繝ｱ繝ｲ繝ｳ繝ｴ繝ｵ繝ｶ繝ｻ繝ｼ繝ｽ繝ｾ繹ｱ繹ｲ
㈹㊤㊥㊦㊧㊨㌢㌣㌦㌧㌫㌶	繹ｹ繩､繩･繩ｦ繩ｧ繩ｨ繻｢繻｣繻ｦ繻ｧ繻ｫ繻ｶ
㌻㍻㍼㍽㍾㎡両並丨个中丱	繻ｻ纃ｻ纃ｼ纃ｽ纃ｾ緕｡荳｡荳ｦ荳ｨ荳ｪ荳ｭ荳ｱ
串丶丸丹主丼丿乢乱乳乾亡	荳ｲ荳ｶ荳ｸ荳ｹ荳ｻ荳ｼ荳ｿ荵｢荵ｱ荵ｳ荵ｾ莠｡
亢交亥亦亨享京亭亮亰亳亶	莠｢莠､莠･莠ｦ莠ｨ莠ｫ莠ｬ莠ｭ莠ｮ莠ｰ莠ｳ莠ｶ
人仡代令以仭仮仰仲件价任	莠ｺ莉｡莉｣莉､莉･莉ｭ莉ｮ莉ｰ莉ｲ莉ｶ莉ｷ莉ｻ
仼伯估伴伶伸伹伺似伽佩佯	莉ｼ莨ｯ莨ｰ莨ｴ莨ｶ莨ｸ莨ｹ莨ｺ莨ｼ莨ｽ菴ｩ菴ｯ
佰佳併佶佻佼使価侫侭侮侯	菴ｰ菴ｳ菴ｵ菴ｶ菴ｻ菴ｼ菴ｿ萓｡萓ｫ萓ｭ萓ｮ萓ｯ
侵侶便信俣俤俥修俯俳俵俶	萓ｵ萓ｶ萓ｿ菫｡菫｣菫､菫･菫ｮ菫ｯ菫ｳ菫ｵ菫ｶ
俸俺俾俿倡倢倣値倥倦倨倩	菫ｸ菫ｺ菫ｾ菫ｿ蛟｡蛟｢蛟｣蛟､蛟･蛟ｦ蛟ｨ蛟ｩ