Gaucheの対話型インタプリタが貧弱で弱っていたのだが、Readline Moduleを入れれば良くなるよと教えてもらったので入れてみたログ。
gauche-readline-install-log.dat
$ wget http://www.netlab.is.tsukuba.ac.jp/~yokota/archive/Gauche-readline-20100625.tar.gz
$ tar xzf Gauche-readline-20100625.tar.gz
$ cd Gauche-readline-20100625
$ ./configure
$ make
$ make check
$ sudo make install
$ gosh-rl
WARNING: Quote character setting is not supported by the library.
gosh>
最新版は筑波大学の横田さんのページからダウンロードすることができる。