[日本語化]i18n

##日本語化したい( ・∇・)

####1,application.rbに記述
####2,ymlファイルを作成して中身をコピペする
「config/locales」フォルダに、「devise.ja.yml」および「ja.yml」という名前のファイルを新規作成

devise.ja.yml
ja.yml

####3,終了（必要に応じてyml中身の記述を増やしたり変えてください）

フラッシュなどの日本語化はこれでOKですがモデルのバリデーションなどはこれでは変わりません。

なのでGemインストールして実装していきます

####1,Gem記述してbundle

Gemfile

gem 'rails-i18n'

####2,application.rbに記述

config/application.rb

#変更前
require_relative 'boot'

require 'rails/all'

# Require the gems listed in Gemfile, including any gems
# you've limited to :test, :development, or :production.
Bundler.require(*Rails.groups)

module FreemarketSample60a
  class Application < Rails::Application
    # Initialize configuration defaults for originally generated Rails version.
    config.load_defaults 5.2

    # Settings in config/environments/* take precedence over those specified here.
    # Application configuration can go into files in config/initializers
    # -- all .rb files in that directory are automatically loaded after loading
    # the framework and any gems in your application.
  end
end

#変更後
require_relative 'boot'
require 'rails/all'

# Require the gems listed in Gemfile, including any gems
# you've limited to :test, :development, or :production.
Bundler.require(*Rails.groups)

module FreemarketSample60a
  class Application < Rails::Application
    # Initialize configuration defaults for originally generated Rails version.
    config.load_defaults 5.2

　　#この下を追加したよ（この2行は時間が日本時間になるだけだから書かなくてもOK）
    config.time_zone = 'Tokyo'
    config.active_record.default_timezone = :local

    #以下の記述を追記する(設定必須！！！)
    config.i18n.default_locale = :ja # デフォルトのlocaleを日本語(:ja)にする
    config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.yml').to_s]#パスを通す
    # Settings in config/environments/* take precedence over those specified here.
    # Application configuration can go into files in config/initializers
    # -- all .rb files in that directory are automatically loaded after loading
    # the framework and any gems in your application.
  end
end

####3,ファイルの追加

config/locales/device.ja.yml

ja:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        confirmation_sent_at: パスワード確認送信時刻
        confirmation_token: パスワード確認用トークン
        confirmed_at: パスワード確認時刻
        created_at: 作成日
        current_password: 現在のパスワード
        current_sign_in_at: 現在のログイン時刻
        current_sign_in_ip: 現在のログインIPアドレス
        email: Eメール
        encrypted_password: 暗号化パスワード
        failed_attempts: 失敗したログイン試行回数
        last_sign_in_at: 最終ログイン時刻
        last_sign_in_ip: 最終ログインIPアドレス
        locked_at: ロック時刻
        password: パスワード
        password_confirmation: パスワード（確認用）
        remember_created_at: ログイン記憶時刻
        remember_me: ログインを記憶する
        reset_password_sent_at: パスワードリセット送信時刻
        reset_password_token: パスワードリセット用トークン
        sign_in_count: ログイン回数
        unconfirmed_email: 未確認Eメール
        unlock_token: ロック解除用トークン
        updated_at: 更新日
        password: パスワード
        last_name_kana: 苗字(カナ)
        first_name_kana: 名前(カナ)
      address:
        postal_code: 郵便番号
        prefectures: 都道府県
        city: 市区町村
        address: 番地
        building: 建物名

addressモデルとuserモデルのところ追加しました

参考ページ

[初学者]Railsのi18nによる日本語化対応

Railsのバリデーションエラーのメッセージの日本語化

I18n でネストしたモデルの属性名の対応