専用の機能はなさそう。
https://www.too.com/support/faq/adobe/23425.html
ただし、上のサイトにあるように無理やりつけることができるとのこと。
ふりがなと漢字を一行に入力して、2行に分ける設定を行うことでルビを作っている。
ただし、この方法だと意図しないところで改行されておかしくなることがあるとのこと
自分も「保護者」という文字にルビを振ろうと思ったが「ほごしゃ保」「護者」という別れ方になりおかしくなった。
InDesignというソフトでやった方がいいらしい