参考URL

こちらJESTのドキュメントになります。
https://jestjs.io/ja/docs/getting-started

JESTをインストール

こちらでJESTのインストールを行なってください。

npm install --save-dev jest

今回は、npmコマンドでインストールしましたが、node.jsをインストールしないとnpmコマンドを使えないので、node.jsをインストールしていない人は、以下を参考にしてください。
https://qiita.com/sefoo0104/items/0653c935ea4a4db9dc2b

実行する

sum.jsを作成して、以下のコードを書きます。

sum.js

//sum関数を作成する。
function sum(a, b) {
  return a + b;
}
//sum.jsファイルをテストファイルで使えるようにする。
module.exports = sum;

sum.test.js

//sum.jsを取得する。
const sum = require('./sum');

test('メモ', () => {
  expect(sum(1, 2)).toBe(3);
});

以下のコードについて説明します。

test('メモ', () => {
  expect(sum(1, 2)).toBe(3);
});

expect

テストしたい値を格納する関数。単体で使うことはほとんどないです。
上のコードだと、sum関数に引数を渡し、関数を実行します。
その結果とこれから説明するMatcherとの結果をテストして、結果を表示します。

Matcher

以上のコードのtoBeというのはMatcher(マッチャー)と呼ばれるものです。
Matcherとは、expectで指定した結果に対して、様々な条件を付けられる機能(関数) になります。
Matcherにはたくさんの種類があります。以下が、Matcherのチートシートになります。参考にしてください。
https://proglearn.com/2019/11/30/jest-%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%bc%e3%83%88-javascript%e3%81%a7%e3%83%86%e3%82%b9%e3%83%88%e3%82%92%e6%9b%b8%e3%81%93%e3%81%86/

例①

以下のコードは、文字列(Christoph)にstopという文字列が入っていれば成功。入っていなければ失敗。というテストコードになります。

test('but there is a "stop" in Christoph', () => {
  expect('Christoph').toMatch(/stop/);
});

結果は成功になります。

例②

こちらは"team"の中にI文字が含まれていなければテスト成功。含まれていたら失敗。というテストコードになっています。

test('there is no I in team', () => {
  expect('team').not.toMatch(/I/);
});

こちらも「team」という文字列に「I」は入っていないので、結果は成功します。

以上になります。