実行環境と結論

Windows環境、Pythonのwith open関数を使ったテキストファイル出力について。
簡単な処理ログを出力しようとした際、文言に空白があると""で囲まれ見栄えが悪かったので囲まれない方法を調べた。

~~結論としては「」をセパレータとしてCSV出力する際、半角スペース「' '」をノンブレーキングスペース「\uA00」で置換するだけ。~~
csvモジュールを使わずとも「print(_message, sep=' ', file=f)」で簡潔に実現可能。
（コメントありがとうございます！）

ソースコードと実行例

print_log関数の引数として渡した文言をログに追記していくという処理。
ファイル名や出力先の設定、関数の呼び出し日時も出力文言に含める処理などは割愛。

sample.py

def print_log(_message):
    _log_file_name = 'MM-dd.log'
    with open(_log_file_name, 'a', newline='', encoding='utf-8') as f:
        print(_message, sep=' ', file=f)

実行例.py

count_now = 1
count_all = 10000
s = f'{count_now:>6} / {count_all:>6} 件完了'

print_log(s)

出力結果は以下のとおり。期待どおり文字寄せの空白があっても
「""」で囲まれるようなことはなく出力できた。

以上、備忘のため残す。