はじめに
知人の M4 Mac (Tahoe 26.7) で発生しました。
Google Chrome をインストールして実行するとクラッシュレポート (Google Chrome の問題レポート) が表示され、Exception Type: に EXC_BREAKPOINT (SIGTRAP) と表示されています。
Google Chrome をインストールしたい
Google Chrome を普通に Safari からインストールしたのなら、インストール自体はちゃんと終わってます (多分)。
確認 1 - Google Chrome をターミナルから機能制限した状態で起動してみる
まず、Google Chrome を ターミナルから GPU と拡張なしで実行してみます。
/Applications/Google\ Chrome.app/Contents/MacOS/Google\ Chrome --disable-gpu --disable-extensions
そもそも一度もちゃんと起動していないので、拡張なし (--disable-extensions) は無意味かもしれません。
起動できましたか？
解決方法 1
起動できたのなら、Google Chrome の設定で GPU を無効にするなり、拡張を外してください。
確認 2 - ユーザーフォルダのパーミッションを復旧してみる
上記コマンドで Google Chrome が起動せず、
[mmdd/hhnnss.zzzzzz:FATAL:base/path_service.cc:264] Failed to get the path for 1001
みたいに表示されましたか？
mmdd/hhnnss.zzzzzz の部分は現在時刻です。
解決方法 2
ひょっとしてこの Mac、新規ユーザーではなく、設定を引き継いだのではないでしょうか？恐らくユーザーフォルダのパーミッションがおかしな事になっています。
ターミナルから次のコマンドを実行してパーミッションを復旧してみてください。
sudo diskutil resetUserPermissions / $(id -u)
起動しましたか？
私の場合はこれで起動するようになったので、これでも Google Chrome が起動しないようであれば、他の原因と言う事になります。
おわりに
Google Chrome が起動できなくて (使えなくて) しばらく悩んだので。