はじめに

『Turbo Pascal (MSX) 』関連の情報を集めてみました。

Turbo Pascal

『Turbo Pascal』は Borland 社が発売した製品です。誇張抜きに 爆速の Pascal コンパイラ です。

ver3.0 までは CP/M-80 版、CP/M-86 版、MS-DOS 版、PC DOS 版がありました。ver4.0 以降は MS-DOS / PC DOS 版となりました ¹。

『Turbo Pascal for Windows』を経て、現在の『Delphi』までその流れは続いています。

Turbo Pascal (MSX)

『Turbo Pascal』 の MSX 版が Borland 社から発売される事はありませんでしたが、書籍『Turbo Pascal Compleet』と一緒になったものが Philips 社から発売されていたようです (日本未発売)。

会社	国	型番	製品
Philips	蘭	NMS 8901	Turbo Pascal
Philips Italy	伊	VG 8105	Turbo Pascal

MSX で動作する Turbo Pascal

MSX-DOS がほぼ CP/M-80 なので、CP/M-80 版の『Turbo Pascal』が MSX 上で動作します。MSX 版は CP/M-80 用 ver3.0 をカスタマイズしたもののようです。

CP/M-80 版 Turbo Pascal の最終バージョンは 3.01A です。

『Turbo Pascal』には インライン機械語 (≠ インラインアセンブラ) があるので、MSX 固有の機能を利用可能です。

MSX-DOS (Wikipedia)
CP/M (Wikipedia)

Turbo Pascal のインストール

MSX-DOS 版はそのままディスクから起動するだけです。

CP/M-80 版『Turbo Pascal 3.0』を MSX で使うのなら、MSX-DOS が起動するディスクに以下のファイルをコピーします。

ファイル名	説明
TURBO.COM	Turbo Pascal 本体
TURBO.MSG	エラーメッセージファイル
TURBO.OVR	オーバーレイファイル
TINST.COM	環境設定プログラム
TINST.MSG	環境設定プログラム用テキストファイル
TINST.DTA	環境設定用データファイル

起動は 80 文字モードで TURBO.COM を実行するだけです。

A> MODE 80
A> TURBO

PC DOS 版の『Turbo Pascal 3.0』は Embarcadero 社がアンティークソフトウェアとして公開していますが、CP/M-80 版や MSX 版は公開されていません。

Web 上にあるアーカイブの使用は自己責任となります。この件に関して Embarcadero 社に問い合わせたりする事は控えてください。

MSX-2 version of Turbo Pascal 3 (MSX-DOS 版: tpmsx2.zip) (Pascal for small machines)
Turbo Pascal v3.01A (CP/M-80 版: TP_301A.ZIP) (retroarchive.org)

スクリーン設定 (TINST)

スクリーン設定を TINST.COM で行う事ができます。

A> MODE 80
A> TINST

別記事に詳細がありますが、80 文字 (MODE 80) で動作させるなら、Teleray series 10 を選べばいいです。

項目	説明
25) Teleray series 10	VT-52 互換 (ハイライトなし)

MSX は 3.58MHz なので、クロックはとりあえず 4 に設定しておきます。

項目	設定値
Operating frequency of your microprocessor in MHz (for delays):	4

MSX-DOS 用の設定 - Turbo Pascal 3.0 のスクリーン設定 (Qiita)

Turbo Pascal は MSX1 でも動作するのですが、80 文字モードにできないため MODE 40 用のスクリーン設定を作成する必要があります。40 文字モードでは TINST.COM の設定画面が見にくいので、一旦 MSX2 等の 80 文字モードや CP/M-80 エミュレータで MODE 40 用のスクリーン設定を作成する事をオススメします。

コマンド設定 (TINST)

コマンド設定を TINST.COM で行う事ができます。

A> MODE 80
A> TINST

CURSOR MOVEMENTS:

NO	機能	ショートカット	表示
1	Character left	カーソル左 (←)	Ctrl-]
2	Alternative
3	Character right	カーソル左 (→)	Ctrl-\
4	Word left
5	Word right
6	Line up	カーソル上 (↑)	Ctrl-^
7	Line down	カーソル下 (↓)	Ctrl-_
8	Scroll down
9	Scroll up
10	Page up
11	Page down
13	To right on line
14	To top of page
15	To bottom of page
16	To top of file
17	To end of file
18	To beginning of block
19	To end of block
20	To last cursor position

INSERT & DELETE:

NO	機能	ショートカット	表示
21	Insert mode on/off
22	Insert line
23	Delete line
24	Delete to end of line
25	Delete right word
26	Delete character under cursor	〔Delete〕	<DEL>
27	Delete left character	〔BS〕	Ctrl-H
28	Alternative

BLOCK COMMANDS:

NO	機能	ショートカット	表示
29	Mark block begin
30	Mark block end
31	Mark single word
32	Hide/display block
33	Copy block
34	Move block
35	Delete block
36	Read block from disk
37	Write block to disk

MISC. EDITING COMMANDS:

NO	機能	ショートカット	表示
38	End edit	〔ESC〕〔0〕	<ESC> 0
39	Tab
40	Auto tab on/off
41	Restore line
42	Find
43	Find & replace
44	Repeat last find
45	Control character prefix

MSX0 Stack のキーボードフェイスでは〔Ctrl〕キーが押せないため、そのままではコードエディタを終了させる事ができません。38: End edit に別のショートカットを割り当てる必要があります。例では〔ESC〕〔0〕を割り当てています。キーボードフェイスで設定するのは危険を伴うので、リモートコントロールパネルからの設定をオススメします。

MSX-DOS 用の設定 - Turbo Pascal 3.0 のキーボードショートカット (Qiita)

8 bit パッチ

CP/M 80 版の Turbo Pascal は 8bit 文字が通りません (MSX 版は大丈夫)。このため、自前でパッチをあてる必要があります。

任意のバイナリエディタで TURBO.COM から 7F FE を検索し、FF FE に書き換えれば 8bit 文字が通るようになります。これは Turbo Pascal 1.0 / 2.0 も同様です。

8bit 文字 (CP/M 80 版) - Turbo Pascal 3.0 の使い方 (Qiita)

TPA とエンドアドレス

実行形式ファイル (*.COM) をメモリ搭載量の異なる機種で動作させるためには、その機種の TPA ² に合わせてコンパイラオプションでエンドアドレスを変更する必要があります。

Mem	Start (Min)	End	End (Max)
64K	20E3	F942	FC06
MSX-DOS Player	20E3	EC42	EF06
MSX0 Stack MSX-DOS (57.25K)	20E3	DE42	E106
MSX0 Stack MSX-DOS (漢字)	20E3	DA42	DD06
56K	20E3	D942	DC06
MSX0 Stack Nextor (54.75K)	20E3	D442	D706
MSX0 Stack MSX-DOS2 (54.5K)	20E3	D342	D606
54K	20E3	D142	D406
MSX0 Stack MSX-DOS2 (漢字)	20E3	CF42	D206
48K	20E3	B942	BC06
PC-G850V EborsyEEP (43K)	20E3	A542	A806
40K	20E3	9942	9C06
32K	20E3	7942	7C06

48K の設定にしておけば、殆どの MSX で動作すると思います。

エンドアドレスはターゲットの MSX の TPA に合わせる必要があります。

例えば、ANK モードで『Turbo Pascal』を起動して実行形式ファイルを生成し、漢字モードで実行形式ファイルを実行するとメモリ不足で動作しない事があります。

クロスコンパイル

PC で CP/M-80 エミュレータを動作させ、そこで『Turbo Pascal』を走らせて MSX 用にクロスコンパイルする事もできます。

例えば 『RunCPM』 は TPA を 64KB に設定できるので、MSX ではコンパイルできないサイズのソースコードをコンパイルする事が可能です。

MSX 固有の機能を使っていなければ、CP/M-80 で動作するアプリケーションを MSX で作る事も可能です。

クロスコンパイル環境でも MSX 用のスクリーン設定を追加し、TINST で MSX 用に切り替えた状態でコンパイルする必要があります。テキスト画面制御用の関数 (GotoXY() 等) は TINST でのスクリーン設定 (エスケープシーケンス) を参照しているからです。

クロスコンパイル (その2)

『MSXPad』という Windows で動作するクロスコンパイル環境もあります。

こちらには 『Turbo Pascal 3.3f』 という MSX computer club Enschede (Frits Hilderink 氏) 製の MS-DOS 用コマンドラインコンパイラが使われています。

なお、『Turbo Pascal 3.3f』には (クロスじゃない) MSX で動作するコマンドラインコンパイラもあります。

再帰

再帰を含むコードを記述する場合にはコンパイラ指令 {$A-} を指定する必要があります。

指令	指令	説明
絶対コード	{$A+} または {$A-}	絶対コードの生成。再帰的呼び出し (リカーシブコール) が不可能なコードを生成するか、可能なコードを生成するか？再帰を含むコードでは {$A-} を指定しなくてはならない。

program TEST(Input, Output);
{$A-}
...

{$A+}は C 言語の #pragma nonrec に相当します。

コード入力支援

『MSX-DOS TOOLS』や『MSX-DOS2 TOOLS』に含まれる KEY.COM を使ったキーボードテンプレートです。大したものではありませんが、Turbo Pascal 起動前に実行しておくとコードの記述が幾分楽になります。

TP3KEYS.BAT

KEY OFF
KEY 1,"begin\0Dend\3B"
KEY 2,"if\20\20then"
KEY 3,"for\20\20to\20\20do"
KEY 4,"while\20\20do"
KEY 5,"repeat\0Duntil\20\3B"
KEY 6,"program\20\3B"
KEY 7,"else"
KEY 8,"goto\20\3B"
KEY 9,"case\20\20of\0Dend\3B"
KEY 10,"with\20\20do"
KEY ON

こちらの方が速いです。

TP3KEYS.BAT

KEY ON 1,"begin\0Dend\3B" 2,"if\20\20then" 3,"for\20\20to\20\20do" 4,"while\20\20do" 5,"repeat\0Duntil\20\3B"
KEY 6,"program\20\3B" 7,"else" 8,"goto\20\3B" 9,"case\20\20of\0Dend\3B" 10,"with\20\20do"

ファンクションキー	キーボードテンプレート
[F1]	begin end;
[F2]	if then
[F3]	for to do
[F4]	while do
[F5]	repeat until ;
[F6]	program ;
[F7]	else
[F8]	goto ;
[F9]	case of end;
[F10]	with do

KEY.COM を使ってキーボードテンプレートを最下行に表示する場合は TINST.COM を使ってスクリーンの行数を 23 にする必要があります。また、キーボードテンプレートは最下行に表示されていなくても利用可能です。

TPKEYS.COM

トランジェントコマンド TPKEYS.COM を作成しました。

ドキュメント

公式の日本語マニュアルは書籍として販売されていました。

タイトル	著者	ISBN-10 (Amazon)	出版年
Turbo Pascal プログラミング・マニュアル	ボーランドインターナショナル(編) マイクロソフトウエアアソシエイツ(訳)	4880631205	1984/6/25

この書籍は国立国会図書館デジタルコレクションで読む事ができます。

Turbo Pascal プログラミング・マニュアル (国立国会図書館デジタルコレクション)

書籍の閲覧には国立国会図書館の利用者登録 (本登録) が必要です。

書籍

Turbo Pascal 関連書籍に関する別記事があります。

イロイロな出版社から出ている Turbo Pascal 関連書籍を読んでみる (Qiita)

広告

『Turbo Pascal 3.0』の広告です。

おわりに

『Turbo Pascal 3.0』の使い方に関しては別記事があり、本記事は MSX 用に抜粋して加筆したものになります。

Turbo Pascal 3.0.x の使い方

MSX 固有の機能を Turbo Pascal から使う方法や、MSX そのものの書籍については以下のリンクが参考になるかと思います。

別系統で Macintosh 版がありました。ver3.0 と ver4.0 の中間 +α。 ↩
Transient Program Area。MS-DOS で言う所のコンベンショナルメモリに相当。 ↩