概要

ThreeLでwikiのように整形を行っている部分で
うまいこと変換されないことが問題点にあたる。

結論

改行コードの違い
htmlのtextareaの改行コードがCR/LF

htmlのtextareaの改行コードがCRLFであるが
javascriptの場合は、LF。

この違いがあるため \n\n 部分が認識されなかった。

ajaxのプレビューと本ページが差分が存在
文字列の長さの検証、違うことが確認できる。

調べてみるとtextareaの改行コードがCRLF
jsではLF
違いの確認が出来た。

$text = str_replace("\r\n", "\n", $post_textarea);

どちらかにそろえてあげるだけで大丈夫です。
もしくはパーサー側で対応するのもありかと思う。

ほかの問題点として文字数が違うため文字数制限をかける際に少なくなったりなどがあるなるので、知っておくといいですね」。