Q.

aesの中でローカル変数を使おうと以下のコードを試しました。

NG_example.R

library(ggplot2)

xy <- data.frame(x=1:10,y=1:10)

plotfunc <- function(Data, YMul=2){
  ggplot(Data, aes(x=x, y=y*YMul)) + geom_line()
}

plotfunc(xy)

でも以下のエラーが出てうまくいかないです。
以下にエラー eval(expr, envir, enclos) : オブジェクト 'YMul' がありません
どうしたらいいでしょうか？

A.

以下のように、environmentの引数を指定するとうまくいきます。これでローカルの環境で実行できるようになります。

OK_example.R

library(ggplot2)

xy <- data.frame(x=1:10, y=1:10)

plotfunc <- function(Data, YMul=2){
  ggplot(Data, aes(x=x, y=y*YMul), environment=environment()) + geom_line()
}

plotfunc(xy)

参考資料

この記事はStackOverFlowの以下の質問の日本語訳です（一部省略および改変）。
http://stackoverflow.com/questions/10659133/local-variables-within-aes