MongoDBのEmbedded DocumentsにUnique制限をかけたい #MongoDB

[
  {
    "name": "hoge",
    "users": [
      { "email": "..." },
      { "email": "..." },
    ]
  },
  ...
}

こういうデータのCollectionがあったとして、users.emailをユニークにしたいんだけど、MongoDBのUnique Indexはドキュメント毎にユニークかどうかを保証するものなようで、同一ドキュメント内で同じデータがあっても通ってしまう。

つまりusers.emailにUnique Indexを張った場合、これは通らないけど

[
  {
    "name": "hoge",
    "users": [
      { "email": "foo@example.com" }
    ]
  },
  {
    "name": "fuga",
    "users": [
      { "email": "foo@example.com" } // 重複エラーになる
    ]
  }
]

これは通るということ。

{
  "name": "hoge",
  "users": [
    { "email": "foo@example.com" },
    { "email": "foo@example.com" } // 同一ドキュメント内なのでOK！
  ]
}

アプリケーション側でなんとかするか、Collectionを分けるしかないんだろうか。umm...