三項演算子（?:）は可読性が上がる下がるという議論があります。
私は書き方次第で、読みやすいと感じています。
可読性の話はよくあるので、実際どう頭に馴染ませるかという話を書きます。

可読性が高い三項演算子の書き方を後輩に伝えたところ、（言語はJava）
「前に調べて、確かに見やすいんですけど、書くときわすれちゃうんですよね。毎回調べて考えて書きます。」
と言われたので、自分がソースを書くときにどのように書いているか話しました。
それなりに良かったみたいなので記事にします。

私は、以下の感じでコーディングしていますが、皆さんいかがでしょうか。

いろいろ書き方はありますが、コーディングスタイルとしては例えばこんな風にかきますね。

String plan = count > 10 ? "A" :
              count > 5  ? "B" :
              /* other*/   "C" ;

とか

String plan = count > 10 ? "A" 
            : count > 5  ? "B"
            : /* other*/   "C" ;

上の書き方は、「:」が行の最後にあり、「まだ条件が次の行に続くぜ」感があって、
私は好きなのですが、よく見かける書き方は下ですね。

私は、次のようには頭で唱えながら書きます。括弧内を頭の中で唱えています。

一度慣れると自然使えるようになります。
この唱えながらコーディングするのを、3,4回くらい繰り返すと、
それ以降は脳ミソが三項演算子の文法に費やす時間が少なくなり、
自然にコーディングできるようになります（・・・と思います）。

(プランは） count > 10 (の場合は？) "A" (・・・で)
　　　　　count > 5  (の場合は？) "B" (・・・で)
        （それ以外の場合は、）      "C" ;

雑感