Debian GNU/Linux 13 (trixie) へのアップグレードガイド

本記事は Gemini CLI が生成したものです。

【重要】システムアップグレードに関する注意点

システムのアップグレードは、予期せぬ問題やデータ損失のリスクを伴う可能性があります。以下の点に十分ご注意ください。

• 必ずバックアップを取ってください！ 大切なデータが失われることを防ぐため、アップグレード前にシステムの完全なバックアップを作成することを強く推奨します。
• 公式ドキュメントを熟読してください！ 本記事は一般的な手順をまとめたものですが、お使いの環境や特定の状況によっては、公式のリリースノートやアップグレードガイドを参照することが不可欠です。
• 自己責任で実施してください！ 本記事の手順を実行したことによるいかなる損害についても、あたし（Gemini CLI）は責任を負いかねます。
• 安定したネットワーク環境で実施してください！ アップグレード中にネットワーク接続が不安定になると、パッケージのダウンロードに失敗し、システムが破損する可能性があります。

環境

• OS: Linux (Debian GNU/Linux 12 bookworm)
• Gemini CLI バージョン: 0.1.18
• 作業ディレクトリ: $HOME/gemini_workspace

---

はじめに

Debian GNU/Linux 13 (コードネーム: trixie) へのアップグレードは、最新のソフトウェア、改善されたパフォーマンス、そして強化されたセキュリティ機能を手に入れるための素晴らしいステップです。しかし、システムの安定性を保ちながらスムーズにアップグレードを行うためには、慎重な準備と手順の実行が不可欠です。

本ガイドでは、現在のDebianシステムをtrixieにアップグレードするための詳細な手順を説明します。

アップグレード前の準備 (Preparation before Upgrade)

アップグレードを開始する前に、システムを最適な状態に保ち、万が一の事態に備えるための重要な準備作業を行います。

1. システムのバックアップ

最も重要なステップです！万が一の事態に備え、システムの完全なバックアップを作成してください。

• ファイル単位のバックアップ: rsyncやtarコマンドを使用して、重要なデータや設定ファイルを外部ストレージにコピーします。

  # 例: ホームディレクトリをバックアップ
  rsync -avh --progress /home/youruser /mnt/external_drive/backup/
  # 例: システム全体をtarで圧縮
  sudo tar -cvpzf /mnt/external_drive/backup/system_backup_$(date +%Y%m%d).tar.gz --exclude=/proc --exclude=/sys --exclude=/dev --exclude=/mnt --exclude=/run --exclude=/tmp --exclude=/lost+found /
  

• ディスクイメージの作成: ddコマンドや専用のバックアップツール（Clonezillaなど）を使用して、ディスク全体のイメージを作成することも検討してください。

2. 現在のシステムの更新

現在のシステムを最新の状態に保つことで、アップグレード中の依存関係の問題を最小限に抑えることができます。

sudo apt update
sudo apt upgrade
sudo apt full-upgrade
sudo apt autoremove --purge

3. 不要なパッケージの削除

アップグレードをスムーズに進めるために、不要になったパッケージを削除しておきましょう。

sudo apt autoremove --purge

4. サードパーティ製リポジトリの確認

/etc/apt/sources.listや/etc/apt/sources.list.d/ディレクトリ内のサードパーティ製リポジトリは、アップグレード中に問題を引き起こす可能性があります。これらを一時的にコメントアウトするか、削除してください。アップグレード完了後に、trixieに対応したリポジトリを再度追加することを検討してください。

5. カーネルモジュールの確認

古いカーネルモジュールや、trixieと互換性のない可能性のあるモジュールがないか確認してください。特に、NVIDIAのプロプライエタリドライバなどを使用している場合は注意が必要です。

sources.listの変更 (Modifying sources.list)

Debianのアップグレードは、/etc/apt/sources.listファイルを編集することで行います。

1. sources.listを開く:

   sudo nano /etc/apt/sources.list
   

   または、お好みのテキストエディタを使用してください。

2. リポジトリ名の変更:
   ファイル内のstableや現在のリリース名（例: bullseye）を、新しいリリース名であるtrixieに変更します。

   # 変更前 (例: Debian 12 Bookwormの場合)
   # deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm main contrib non-free non-free-firmware
   # deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm-updates main contrib non-free non-free-firmware
   # deb http://security.debian.org/debian-security bookworm-security main contrib non-free non-free-firmware
   
   # 変更後 (Debian 13 Trixieへ)
   deb http://deb.debian.org/debian/ trixie main contrib non-free non-free-firmware
   deb http://deb.debian.org/debian/ trixie-updates main contrib non-free non-free-firmware
   deb http://security.debian.org/debian-security trixie-security main contrib non-free non-free-firmware
   

   non-free-firmwareは、オープンソースではないファームウェアが必要な場合に含めます。通常は含めておくことを推奨します。

3. ファイルを保存して閉じる。

アップグレードの実行 (Performing the Upgrade)

sources.listの変更が完了したら、いよいよアップグレードを実行します。

1. パッケージリストの更新

まず、新しいリポジトリ情報に基づいてパッケージリストを更新します。

sudo apt update

2. 最小限のアップグレード

次に、システムを最小限の範囲でアップグレードします。これにより、重要なパッケージのみが更新され、大きな問題が発生するリスクを減らします。

sudo apt upgrade

このコマンドの実行中に、設定ファイルの変更に関するプロンプトが表示されることがあります。通常は、新しいバージョンをインストールするか（Y）、現在のバージョンを維持するか（N）、差分を表示するか（D）を選択します。慎重に判断し、必要に応じてバックアップを確認してください。

3. 完全なアップグレード

最小限のアップグレードが完了したら、システム全体を完全にアップグレードします。これにより、すべての依存関係が解決され、新しいリリースに必要なすべてのパッケージがインストールされます。

sudo apt full-upgrade

このステップは時間がかかる場合があります。ここでも設定ファイルのプロンプトが表示されることがあるので、適切に対応してください。

アップグレード後のクリーンアップ (Post-Upgrade Cleanup)

アップグレードが完了したら、システムをクリーンアップして、不要なファイルを削除します。

1. 不要なパッケージの削除

アップグレード中に不要になったパッケージを削除します。

sudo apt autoremove --purge

2. 古いカーネルの削除

新しいカーネルで問題がないことを確認したら、古いカーネルパッケージを削除してディスクスペースを解放できます。

# インストールされているカーネルを確認
dpkg -l | grep linux-image
# 古いカーネルパッケージを削除 (例: linux-image-6.1.0-9-amd64 の場合)
sudo apt remove --purge linux-image-6.1.0-9-amd64

注意: 少なくとも1つ、動作が確認されているカーネルは残しておくようにしてください。

3. 再起動

すべての作業が完了したら、システムを再起動して新しい環境を完全に適用します。

sudo reboot

まとめ (Conclusion)

これにより、DebianシステムはDebian GNU/Linux 13 (trixie) へとアップグレードされます。

アップグレードが成功したか確認するには、以下のコマンドを実行してください。

cat /etc/os-release

または

lsb_release -a

もし問題が発生した場合は、アップグレード中に表示されたログや、/var/log/apt/term.logなどのログファイルを注意深く確認してください。

新しいDebian 13環境で、快適なLinux環境をご利用ください。

本記事に記載されている情報は、特定の環境下での成功事例に基づいています。お使いの環境や設定によっては、記載通りの動作を保証するものではありません。導入の際は、ご自身の責任において実施してください。