TL;DR

親のテーブルクラス(User)の中間テーブルのクラス(UserGroup)をインスタンスから呼び出したい時は、下記のように書く

user.user_groups

詳細

親のテーブルクラスに紐づく中間テーブルのクラスの呼出

親のテーブルクラスに紐づく中間テーブルのクラスを呼び出すときに苦労しました。

user.userGroup?
user.usergroup?

命名基礎をちゃんと頭の中で整理せず解決しようとしたので、やばかったです...。

クラスはキャメルケース(UserGroup)のように書くが、呼び出したい時は、
user.user_group
のようにスネークケースで呼び出すのがつまづきポイントでした。

rubyの命名規則難しい...