Pleiades All in Oneを日本語で使うと、Quick Access機能で英単語で絞り込めなかったり、CheckStyle等のエラーメッセージが原文で読めなくなったりするため、英語化を行ないました。
Pleiades All in One の英語化の手順
※インストール直後のEclipseを立ち上げる前に、下記の手順を実行する必要があります。
※macOSの場合には、下記の"[Pleiadesのインストールフォルダ]\eclipse"は、"/Applications/Eclipse_(バージョン)/Contents/"となります。Finderのコンテキストメニューから、"Show Pacakge Contents"メニューを選択して開くことができます。
- "[Pleiadesのインストールフォルダ]\eclipse\dropins\MergeDoc"ディレクトリを削除
- "[Pleiadesのインストールフォルダ]\eclipse\eclipse.ini"ファイルを変更
- "-javaagent:dropins/MergeDoc/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar"の行を削除
- 最後の行に"-Duser.language=en_US"を追加
- macOSの場合、Terminalアプリから"xattr -rc /Applications/Eclipse_(バージョン).app"を実行