Raspberry PI でnarou.rbのkindle(mobi)形式を作れるようにする

はじめに

　個人的な趣味でWeb小説を読むことがあり、管理ツールとしてnarou.rbを利用している。
このツールはrubyで作られているので、基本的にクロスプラットフォームでうごく。
このあたりは、本家の説明を読んでもらえばよいのだが、このツールepubやmobiなどの電子ブック形式に外部ツールを利用して変換するのことができるのだが、そのうちの1つ、KindleGenがx86にしか対応していないためARMなRaspberry PIで動作しない。
そのため、代替手法を考える必要があった・・・という話。

方針

　Narou.rbはrubyスクリプトなので、変換部分を書き換えることも考えたが、元を書き換えるとバージョンアップの時が面倒なので、Epub->Mobi変換のラッパーを用意する方向で行く。

用意するもの

• Raspbian Desktopの入ったRaspberryPi

• 蛇足ながら、使ってるOSイメージは以下のものを使っている

http://ftp.jaist.ac.jp/pub/raspberrypi/raspbian/images/raspbian-2019-04-09/

解析

AozoraEpub３の展開先にいれてあるkindlegenにはどんなパラメータが渡っているのか

kindlegen -local ja [ファイル名.epub]

となっていた。

Raspbianで動くepub から mobiに変換できるツールはあるか

以下の2つが該当する模様

• epub-utils

CUIのツール、epubを変換したりできる

• calibre

GUIのツールだがDisplayが有効ならばCUIで使える

※ライブラリが互いに依存するようなので両方入れることにした。

ラッパーを作ろう

• とりあえずインストール

sudo apt install -y epub-utils libebook-tools-perl libepub-dev \ 
 libepub0 calibre poppler-data fonts-takao-gothic fonts-takao-mincho

• ラッパー作成

narou.rb側には手を入れないので、kindlegenという名前のシェルスクリプトをかく、そのため、kindlegenの取得は不要となる

cd [AozoraEpubのディレクトリ]
sudo vim kindlegen

• kindlegenの中身

kindlegen

#!/bin/sh

# Raspbian Kindlegen compatible Script
INPUTFILE="$3"
OUTPUTFILE=`echo "$3"|sed 's/\.epub/\.mobi/g'`
/usr/bin/ebook-convert "${INPUTFILE}" "${OUTPUTFILE}"

• 実行属性を付与

sudo chmod 777 kindlegen

動作テスト

適当な小説をmobi形式にしてみる

narou convert 0
ID:0　私、能力は平均値でって言ったよね！ の変換を開始
縦書用の変換が終了しました
AozoraEpub3でEPUBに変換しています............変換しました
kindlegen実行中.........................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.............................................................変換しました
kindlestrip実行中
[ERROR] File doesn't contain the sources section.
[FUNA] 私、能力は平均値でって言ったよね！.mobi を出力しました
MOBIファイルを出力しました

本家のkindlegenより時間がかかる、calibreで作ったmobiには[sources section]がないのでエラーを吐くけれどファイル自体は問題なく生成されてKindleで読める

Error の件は、Narou.rbのオプションで以下を設定すると出なくなると教えていただいた

$ narou s convert.no-strip=true

さいごに

同じ問題で困っている人は少ないと思いますが、覚書として残しておきます。誰かの役に立てば幸いです。