dataframeでの関数適用のサンプルです。

テストデータ

import pandas as pd

df=pd.DataFrame({"A":[1,2,3],"B":[10,20,30]})
print(df.to_markdown())

	A	B
0	1	10
1	2	20
2	3	30

サンプルソース

def fnc(dt):
    return dt["A"]+dt["B"]

df["C"]=df.apply(lambda dt :  fnc(dt) ,axis=1  ) 
print(df.to_markdown())

結果

	A	B	C
0	1	10	11
1	2	20	22
2	3	30	33