はじめに

膨れ上がる一方のパスワードをセキュアに管理するためには、パスワード管理ソフトがベターです。
いろいろありますが、KeePassというOSSがシンプルでよいです。
寄付ウェアです。

May KeePass be used in a company?

Yes. KeePass is free software and you don't have to pay any fees. You may freely use KeePass under the terms of its license (1.x, 2.x).

But of course, if you like KeePass, donations are always greatly appreciated.

ここからダウンロードします。Professional Editionでよいでしょう。

http://keepass.info/download.html

KeePassを起動して、マスターパスワードを設定します。
これが漏洩すると、全パスワードが危険にさらされるので、弱いパスワードにしたり、メモったりしてはいけません。

エクスプローラみたいな画面が開いたら、好きな場所でAdd Entryして、管理したいサイトのTitle/User name/URLを設定します。

項目	説明
Title	対象のログインページの< title >～< /title >で記載されている文字列です。これを設定すると、Hot keyによる自動入力が可能になります。
User name	自動入力されるユーザー名です。
Password	自動入力されるパスワードです。Add Entry時に自動生成されますが、任意の文字列に変更することが可能です。また、Repeatの右端にある鍵ボタンを押下し、Open Password Generatorを選択すると、パスワードの自動生成方法を変えることができます。
URL	ログインページを指定します。

対象のログインページを開きます。
KeePassの対象のエントリを選択し、CTRL-Uでオープンします。

ユーザー名を入力するテキストボックスをクリックします。
CTRL+ALT+Aを入力すると、ユーザー名とパスワードが自動入力されます。

ユーザー名とパスワードの入力フィールドの移動はタブで行なっているので、タブで遷移できない場合は、そのままでは自動入力はできません。
設定を変更することで可能になります。