tl;dr
Vagrantをアンインストールしたのち、Virtualbox、Vagrantの順になるようにインストールしましょう。
解説
Windows10で仮想マシンをVirtualboxとした場合、Virtualboxより先にVagrantをインストールすると「Failed to create the host-only adapter」を発症します。
Vagrantのインストール時に仮想マシンのおぜん立てを行うようですが、肝心の仮想マシン環境がないので空振りに終わり、いざvagarnt upしたときに必要な事前準備ができておらず上記エラーを引き起こすようです。[要出典]
chocolateyなどで一括インストールするときは順番に気を付けてみてください。
対処療法的なTipsでスミマセン…