Xiaoxin PadとLenovo P11とNEC Lavie T11シリーズは同じもの。
なので、Xiaoxin PadにもNEC版の専用キーボードが使えるが、デフォルトの設定のままでは日本語配列として認識されない。かつ、認識させても半角/全角キーが使えるようにならなかったので、解決策をメモ。

参考
https://www.google.com/amp/s/daily-gadget.net/2021/03/20/post-31752/%3famp=1
ここにしたがって、まずはAndroidの「設定」→「システム」→「言語と入力」→「物理キーボード」→「物理キーボード」とタップして、「Lenovo ~」を選択。

これでキーボードが日本語配列として認識される。
が、このままだと半角/全角キーが効かない。

次に、半角/全角キーを使用するため、入力方法をGboardから別のものに変更する。
NEC版のLavie T11とかに入っているのはおそらくこれ。
https://iwnn-ime.jp.uptodown.com/android/download

他にも、ATOKとかもいけるらしい。しめじとかも行けるかもだけど未検証。
何かしらIMEをインストールしたら、
「設定」→「システム」→「言語と入力」→「仮想キーボード」→「キーボードを管理」から、インストールしたIMEを有効化する。
その後、
「設定」→「システム」→「言語と入力」→「デフォルトの入力方法」
をインストールしたIMEに変更する。