まず用語整理

最初に結論

「Athena」と「CloudWatch Logs Insights」は、ほぼ同じ。
若干の違いは存在する。