タイトルの通りです。
#実行コマンド
aws s3 cp /home/ubuntu/gomi.txt s3://bucket-name/gomi.txt
#エラー
The ap-east-1 location constraint is incompatible for the region specific endpoint this request was sent to
#修正内容
sourceとtargetを明示する必要があるようです。
aws s3 cp /home/ubuntu/gomi.txt s3://bucket-name/gomi.txt --region ap-east-1 --source-region ap-east-1