Elasticsearch-PHP で [terms] query does not support エラーが出る

事象

Elasticsearch (Version 6.8.5) に対して、
Elasticsearch-PHP で terms 句を含む query を作って検索(_search)を行ったところ、以下のエラーが出た。
[terms] query does not support [0] within lookup element

あるべき姿

以下のような配列を Elasticsearch の terms 句に渡した場合、
$accounts = ["aaa", "ccc"]

Elasticsearch で以下の様に扱われること。

"terms": {
  "account": ["aaa", "ccc"]
}

今回のエラーが出た状況

まず、PHP で配列の真ん中を削り、添え字を歯抜けにする。

$accounts = ["aaa", "bbb", "ccc"];
unset($accounts[1]);　　◆"bbb" を削る
print_r($accounts);

* 配列の添え字はこんな感じになる
Array
(
    [0] => aaa
    [2] => ccc
)

この配列を PHP で Elasticsearch に渡す。

$client = Elasticsearch\ClientBuilder::create()
	->setHosts(["localhost:9200"])->build();

$client->search([
	"index"	=> "test_index",
	"body"	=> [
		"query" => [
			"terms" => ["account" => $accounts]
		]
	]
]);

すると、Elasticsearch の query としては以下の様に扱われてしまう。

"terms": {
  "account": {
    "0": "aaa",
    "2": "bbb"
  }
}

"0" などという key は terms 句の中に存在しないためエラーになっていた。
[terms] query does not support [0] within lookup element

原因まとめ

Elasticsearch-PHP を利用する場合、
body 内の配列（例：terms 句の検索値）の添え字が0から始まらない、
または途中の数字が抜けている場合、
Elasticsearch 側で Object として認識されてしまい、予期せぬエラーを産む。

解決方法

(1) おすすめの方法
Elasticsearch-PHP の body 内で配列を指定したい場合、
array_values などで配列の添え字を 0から始まる歯抜けのない数列 に揃えること。
個人的には配列利用箇所で array_values するのが楽。

(2) body には JSON 文字列を渡すこともできるので、
直接 JSON 文字列として配列を定義して渡す。

ただ、この方法を PHP で使うのはかなりめんどくさい。
Pytohn と違って {} が配列ではないためベタで query を書く必要がある。
変数展開もピリオド（.）がたくさん出てきて見づらくなる。。。

あと、json_encode でも歯抜けの配列が Object に変わってしまうので注意が必要。