EC-CUBEの管理画面から、以下のブロックを挿入すると、Bing翻訳が導入できます。
（Googleウェブサイト翻訳ツールは提供終了のため、代替を探していて、Bing翻訳にたどりつきました）

<div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'></div>
<script type='text/javascript'>setTimeout(function()
{var s=document.createElement('script');
s.type='text/javascript';s.charset='UTF-8';
s.src=((location && location.href && location.href.indexOf('https') == 0)?'https://ssl.microsofttranslator.com':'http://www.microsofttranslator.com')+'/ajax/v3/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&ctf=False&ui=true&settings=Manual&from=';
var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild);
},0);
</script>