Kotlinの公式チュートリアル Kotlin tour をDeepLで日本語に翻訳して、pdfにしてみました。
pdfはGitHubに保存してあります。
これらのpdfはWelcome to our tour of Kotlin!に始まるKotlinのチュートリアルを日本語に翻訳しpdf化したものです。
原文(英文)は、GitHubのkotlin web siteにあります。
この原文をフォークし、DeepL翻訳を利用し日本語化しました。日本語化したチュートリアルのmarkdownファイルもGitHubにあります。
[ファイル名のプレフィクス]_jp.mdのように_jpが付いているファイルが日本語化したファイルです。
翻訳しながらざっと読んでみましたが、Kotlinの入門書より、少し深いところまで記述されているように感じます。
今後は、索引を追加しようと思います。