下記の画像のように、TableViewでcell間に余白を入れるUIを実現しようとしました。

そこまではできたので、あとは部品を配置して、実装進めるだけだと思い、以前collectionViewで下記の記事の通り実装したので、そのまんまTableviewでも実装進めたら、うまくいかず・・・
https://i-app-tec.com/ios/collectionview.html

色々調べてたら、「もしかしてCustomcellで部品を指定しないといけないのか・・・」と思ってたところ、下記の記事に遭遇。ストーリーボードで実装を進めていたので、Customcellにoutlet接続できるとは知らず、完全に勉強不足でした。。。
http://totutotu.hatenablog.com/entry/2014/10/14/%E3%80%90swift%E3%80%91%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%81%AACustomCell%E3%82%92%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E3%81%99%E3%82%8B%E3%80%90CoffeeNote%E9%96%8B%E7%99%BA%E8%A8%98%E3%80%91

iosは部品の使い方に慣れるのが上達の一歩ですね。