LoginSignup
0
0

More than 5 years have passed since last update.

中国語のAutoCADのVBA本に載っていた「漢語」と「英語」と「日本語」の翻訳比較

Last updated at Posted at 2017-02-15

主に「AutoCAD VBA二次开发教程」より

中国語 日本の同一漢字 日本2017用語 英語
开发 開発 開発
实体 実体 インスタンス instance
对象 対象 オブジェクト object
数据 数据 データ data
数据表 数据表 データシート
データテーブル
事件 事件 イベント
三维 三維 三次元3D
工具 工具 ツール tool
マクロ macro
菜单 菜单 メニュー
下拉菜单 下拉菜単 プルダウンメニュー
ドロップダウン
Dropdown
模型空間 模型空間 モデル空間 Modelspace
图紙空間 図紙空間 ペーパー空間 Paperspace
? ? zoomWindows
图层 図層 レイヤー layer
布局 布局 レイアウト Layout
打印 打印 印刷 Plot
视图 視図 ビュー View
缩放 縮放 スケーリング scaling
缩放视图 縮放視図 ズームビュー Zoom view
控制 控制 コントロール Control
用户 用戸 ユーザー user
斜切 斜切 面取り
Circle
样条曲线 様條曲線 スプライン spline
多段线 多段線 ポリライン Polyline
文字样式 文字様式 テキストスタイル Text style
标题栏 標題欄 タイトルバー Title bar
属性 属性 プロパティ Property
文件 文件 ファイル File
文档 文档
文檔
ドキュメント document
保存 保存 セーブ Save,saveas
快捷 快捷 ショートカット
查找 查找 検索 Find
替换 替換 置換 replace
对话 対話 対話
ダイアログ
dialog
框中 框中
ボックス
box
对话框
对话框中
対話框
対話框中
ダイアログボックス dialog box
カード
カロリー
选项卡 選項卡 タブ tab
多行文字 多行文字 マルチテキスト mtext
0
0
2

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
0
0